1
00:04:37,230 --> 00:04:40,630
جيريمي، شكرًا لك على حضورك.

2
00:04:41,390 --> 00:04:43,670
إنه يجعلني أشعر بالسعادة لرؤيتك، كما تعلم.

3
00:04:44,370 --> 00:04:46,990
انه مؤلم حقا.
لقد أحببته كثيراً، كما تعلم.

4
00:04:47,310 --> 00:04:48,630
نعم أنا أعلم. يأتي.

5
00:05:14,410 --> 00:05:16,330
هل تريد رؤيته؟

6
00:05:16,830 --> 00:05:17,310
هنا.

7
00:06:03,480 --> 00:06:05,880
ابن الأرض، ابن الفلاح،

8
00:06:07,140 --> 00:06:09,820
غادر جان بيير في وقت مبكر
لتعلم تجارة الخباز.

9
00:06:11,140 --> 00:06:13,580
لقد كرس حياته ليعطينا الخبز.

10
00:06:15,060 --> 00:06:19,660
كان يحب أن يخبرني أن هذه كانت دعوته.

11
00:06:22,260 --> 00:06:25,800
جان بيير يحبك،
وأنا أتحدث في زمن المضارع،

12
00:06:27,200 --> 00:06:29,600
لأن الحب، لا ننسى أبدا
إنه أبدي.

13
00:06:31,240 --> 00:06:34,660
نحن المسيحيون نؤمن
أن الموت ليس النهاية.

14
00:06:35,120 --> 00:06:41,900
ونحن نعتقد أنه مجرد ممر
إلى مملكة الحب والنور تلك.

15
00:06:44,230 --> 00:06:48,370
الإخوة والأخوات الأحباء،
شكرا لقدومكم بهذه الأرقام.

16
00:06:50,290 --> 00:06:54,210
شكرًا لك، جان بيير، أنت من أنت
الآن أمام ربنا،

17
00:06:55,330 --> 00:06:59,474
اشفع لزوجتك العزيزة 
لابنك العزيز

18
00:06:59,486 --> 00:07:03,190
وتشفع ل
مجتمعنا.

19
00:07:05,090 --> 00:07:08,410
نحن بحاجة إلى الحب كثيرا.

20
00:07:11,540 --> 00:07:12,800
شكرا لك، جان بيير.

21
00:07:42,100 --> 00:07:43,320
حسنا، سأذهب.

22
00:07:47,580 --> 00:07:47,940
تعال.

23
00:07:48,540 --> 00:07:48,940
مع السلامة.

24
00:07:49,360 --> 00:07:49,820
مساء الخير.

25
00:07:50,340 --> 00:07:50,680
مع السلامة.

26
00:07:54,580 --> 00:07:56,020
حسنًا، لن نتأخر كثيرًا أيضًا.

27
00:07:57,260 --> 00:07:58,460
هل انتهيت من لعبتك؟

28
00:08:00,700 --> 00:08:01,420
كيليان؟

29
00:08:01,420 --> 00:08:02,540
هل ستعود إلى تولوز؟

30
00:08:03,120 --> 00:08:03,400
نعم.

31
00:08:04,840 --> 00:08:06,860
أنت لن تركب السيارة الآن؟

32
00:08:06,860 --> 00:08:08,120
مع كل ما كنت في حالة سكر؟

33
00:08:08,120 --> 00:08:09,460
لا بأس، يمكنني العودة إلى تولوز، صحيح.

34
00:08:09,740 --> 00:08:11,160
حسنا، لا يزال الطريق طويلا.

35
00:08:12,240 --> 00:08:14,420
عليك أن تعود هذا المساء؟
شخص ما في انتظارك؟

36
00:08:17,600 --> 00:08:19,880
هناك دائمًا غرفة فنسنت،
يمكنك النوم هناك.

37
00:08:20,640 --> 00:08:21,920
حسنًا، أعني أنني لا أريد التدخل.

38
00:08:22,520 --> 00:08:25,660
إذا كنت تعتقد أنني أريد البقاء
وحيدًا ومكتئبًا، أنت مخطئ.

39
00:08:28,760 --> 00:08:29,920
وسادتك لم تتغير؟

40
00:08:34,270 --> 00:08:36,190
هل تزوجت؟

41
00:08:36,190 --> 00:08:36,410
لا.

42
00:08:38,860 --> 00:08:40,700
هل لديك أي أطفال؟

43
00:08:40,700 --> 00:08:41,120
وأنا كذلك.

44
00:08:42,340 --> 00:08:43,300
ولكن هل لديك صديقة؟

45
00:08:44,220 --> 00:08:46,140
أجل، لكن لا يبدو الأمر جيدًا،
نحن ننفصل.

46
00:08:46,720 --> 00:08:48,360
على أية حال، لم تكن كذلك
النوم في المنزل لبضعة أيام الآن.

47
00:08:49,560 --> 00:08:50,140
هل أنت بخير؟

48
00:08:53,960 --> 00:08:55,120
لكن الأمر لم يستمر لفترة طويلة.

49
00:08:56,100 --> 00:08:57,520
حتى متى؟

50
00:08:58,080 --> 00:08:58,480
ثلاث سنوات.

51
00:08:59,480 --> 00:09:00,320
حسنا، ما يقرب من أربعة.

52
00:09:07,830 --> 00:09:10,230
هل تتذكر متى
بقينا في يام طوال الليل؟

53
00:09:10,570 --> 00:09:11,510
أوه، لم يكن طوال الليل.

54
00:09:12,410 --> 00:09:13,690
في بعض الأحيان بقينا هناك لوقت متأخر.

55
00:09:15,210 --> 00:09:17,310
ماذا عن أن نلعب أ
لعبة وبعد ذلك سأذهب؟

56
00:09:17,310 --> 00:09:18,270
لا، لا أشعر بذلك حقًا.

57
00:09:18,810 --> 00:09:20,030
ربما سنعود للأسفل لرؤية والدتك؟

58
00:09:42,640 --> 00:09:44,280
انظروا كم كان جميلا هناك.

59
00:09:47,280 --> 00:09:48,280
متى كان ذلك؟

60
00:09:50,220 --> 00:09:51,080
منذ عام.

61
00:09:52,400 --> 00:09:54,460
ولم يظهر المرض بعد.

62
00:10:39,880 --> 00:10:40,320
مرحبًا.

63
00:10:41,060 --> 00:10:41,300
مرحبًا.

64
00:10:42,080 --> 00:10:42,740
كيف حالك؟

65
00:10:43,400 --> 00:10:44,160
بخير، شكرا لك.

66
00:10:47,830 --> 00:10:49,570
هل نمت جيدا؟

67
00:10:49,570 --> 00:10:50,150
نعم، جيد جداً.

68
00:10:51,210 --> 00:10:52,510
وأنت؟

69
00:10:52,510 --> 00:10:53,750
لم أنم غمزة.

70
00:10:55,800 --> 00:10:58,680
ماذا تريد
لتناول الافطار؟

71
00:10:58,680 --> 00:10:59,460
سأتناول القهوة فقط.

72
00:11:42,010 --> 00:11:43,410
هل هناك أحد؟

73
00:11:51,650 --> 00:11:52,890
ماذا تريد؟

74
00:11:52,890 --> 00:11:54,050
أردت أن أراك عندما كنت وحيدا.

75
00:11:56,870 --> 00:11:58,630
لماذا أردت رؤيتي؟

76
00:11:58,630 --> 00:11:59,610
لقد رأينا بعضنا البعض قليلاً في ذلك الوقت.

77
00:12:00,850 --> 00:12:01,790
لم نرى بعضنا البعض كثيرًا.

78
00:12:03,370 --> 00:12:04,810
لقد كنت وحيدًا إلى حد ما.

79
00:12:05,810 --> 00:12:06,590
وأنا أحبك.

80
00:12:09,070 --> 00:12:11,370
تريد الذهاب لتناول مشروب
في وقت ما؟

81
00:12:13,320 --> 00:12:13,960
اه، لماذا لا.

82
00:12:16,200 --> 00:12:18,070
الآن؟

83
00:12:18,070 --> 00:12:19,611
إنها بالفعل الساعة 11 صباحًا، 
لدي مهمة لتشغيلها

84
00:12:19,623 --> 00:12:21,210
انا بحاجة للذهاب
اذهب قبل أن يغلقوا.

85
00:12:21,690 --> 00:12:22,810
يمكننا تناول مشروب بعد ذلك

86
00:12:25,650 --> 00:12:26,610
أفضل أن أفعل ذلك مرة أخرى.

87
00:12:28,570 --> 00:12:29,190
حسنا، حسنا.

88
00:12:31,250 --> 00:12:33,150
هل ستكون موجودًا لبعض الوقت؟

89
00:12:33,470 --> 00:12:34,030
لا أعرف.

90
00:12:35,210 --> 00:12:35,930
أحب أن أكون هنا.

91
00:12:38,110 --> 00:12:39,570
هل تعرف ما إذا كان فطر CEP قد خرج؟

92
00:12:40,150 --> 00:12:41,010
أوه نعم.

93
00:12:41,730 --> 00:12:42,730
ينبغي أن يكون هناك عدد غير قليل، إيه.

94
00:12:42,790 --> 00:12:43,350
من كم هطل المطر.

95
00:12:44,530 --> 00:12:45,690
ربما سأذهب بعد ظهر هذا اليوم.

96
00:12:49,550 --> 00:12:52,310
حسنا، أراك لاحقا.

97
00:12:54,030 --> 00:12:54,330
تعال.

98
00:13:59,480 --> 00:14:00,980
لن تجد أي ceps اليوم.

99
00:14:02,240 --> 00:14:03,480
ليس حتى يتغير القمر

100
00:14:04,180 --> 00:14:05,420
متى سيتغير؟

101
00:14:05,420 --> 00:14:06,660
لا أعلم، لم أطلع.

102
00:14:07,800 --> 00:14:09,440
هل انتهيت من العمل بالفعل؟

103
00:14:09,440 --> 00:14:11,320
لا يزال مستمرا، 
في أي وقت أبدأ؟

104
00:14:11,320 --> 00:14:12,600
لا أعرف، في أي وقت؟

105
00:14:12,600 --> 00:14:13,060
الساعة الخامسة.

106
00:14:13,940 --> 00:14:14,500
أوه نعم، هذا في وقت مبكر.

107
00:14:15,240 --> 00:14:17,260
لقد ذهبت لرؤية والتر
أخبرني أنك كنت لرؤيته.

108
00:14:18,460 --> 00:14:19,480
لقد أحببت والتر، أليس كذلك؟

109
00:14:20,620 --> 00:14:24,580
حسنًا، لقد حصلت على الانطباع
أنك كرهته.

110
00:14:25,520 --> 00:14:27,080
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

111
00:14:27,080 --> 00:14:29,480
أنا لا أعرف، أليس كذلك
أكره ذلك عندما ذهبت لرؤيته؟

112
00:14:29,480 --> 00:14:31,280
أنت لم تفهم لماذا أنا
قضيت الكثير من الوقت معه.

113
00:14:32,420 --> 00:14:34,120
أوه حقًا؟

114
00:14:34,120 --> 00:14:34,620
نعم.

115
00:14:36,320 --> 00:14:38,520
لا أعرف، ربما
كنت غيورا قليلا.

116
00:14:39,880 --> 00:14:41,220
أنه يريد أن يبقيني كله لنفسه.

117
00:14:43,640 --> 00:14:45,460
يمكنك أن تأخذ ذلك، أليس كذلك؟

118
00:14:45,460 --> 00:14:46,780
أرني إذا
أنت لا تزال ذكيا.

119
00:15:11,140 --> 00:15:14,010
هل هذا هو حالك
ابحث عن الفطر؟

120
00:15:15,480 --> 00:15:18,480
لا، أنا لا أبحث عن أي شيء،
ليس لدي وقت، إنه هو.

121
00:15:20,040 --> 00:15:21,240
انظروا ماذا وجدت.

122
00:15:21,480 --> 00:15:26,120
أوه، أليست جميلة؟

123
00:15:27,180 --> 00:15:29,780
حسنًا، سأترك الأمر لك، أنا كذلك
الذهاب لالتقاط كيليان.

124
00:15:39,180 --> 00:15:40,820
على ماذا كنتم تتقاتلون؟

125
00:15:41,160 --> 00:15:42,220
لا شيء، كنا نستمتع فقط.

126
00:15:42,220 --> 00:15:45,860
آمل أن لا يكون هناك شيء
افعل مع والتر.

127
00:15:48,510 --> 00:15:50,590
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

128
00:15:51,390 --> 00:15:53,870
هل ستبقى لفترة طويلة؟

129
00:15:54,250 --> 00:15:54,970
لا أعرف.

130
00:15:56,390 --> 00:15:57,870
مارتين سعيدة لأنك هنا.

131
00:15:58,810 --> 00:15:59,970
ربما تريد أن تكون وحدها.

132
00:16:00,610 --> 00:16:01,930
لا أعتقد ذلك، فهذا ليس أسلوبها.

133
00:16:03,650 --> 00:16:04,610
إنها تحبك كثيرا.

134
00:16:11,530 --> 00:16:13,790
ألا ترغب في البدء من جديد هنا؟

135
00:16:16,140 --> 00:16:18,360
قضيت وقتا طويلا
في المخبز الصناعي .

136
00:16:18,900 --> 00:16:19,940
لقد فقدت لمسة بلدي قليلا.

137
00:16:22,000 --> 00:16:23,360
أنا أزعجك بقصصي

138
00:16:24,520 --> 00:16:26,240
ربما تريد ذلك
العودة إلى تولوز.

139
00:16:28,060 --> 00:16:28,800
أستطيع البقاء.

140
00:16:30,340 --> 00:16:31,420
الليلة؟

141
00:16:32,840 --> 00:16:33,700
حتى لبضعة أيام.

142
00:16:37,700 --> 00:16:40,120
لقد أحببت هذه القرية دائمًا.
أود البقاء لفترة من الوقت.

143
00:16:41,520 --> 00:16:42,880
وسوف أفكر في المخبز.

144
00:16:44,640 --> 00:16:45,740
لقد تم إغلاقه لمدة ثلاثة أشهر.

145
00:16:46,220 --> 00:16:48,440
لقد أصبح الناس في هذه العادة
لشراء الخبز في فيلنوف الآن.

146
00:16:48,900 --> 00:16:50,300
ولكن سمعت
انها ليست جيدة جدا.

147
00:16:51,400 --> 00:16:53,900
وخمسة عشر كيلومترا إلى
الحصول على طلاء المنزل.

148
00:16:54,200 --> 00:16:56,180
حسنًا، نعم، فهو يشتريها مباشرة من
لوكلير، مثل الآخرين.

149
00:16:57,360 --> 00:16:58,760
ألا تعتقد ذلك؟

150
00:16:58,760 --> 00:16:59,120
لا.

151
00:16:59,720 --> 00:17:01,840
حسنًا ، الأيام التي
كان لكل قرية مخبز خاص بها.

152
00:17:03,060 --> 00:17:04,240
ولم يعد لدينا حتى مقهى بعد الآن.

153
00:17:06,250 --> 00:17:07,730
هل ستعمل قليلا في الصيف؟

154
00:17:08,350 --> 00:17:08,990
حسنًا، يمكنك القيام بأعمال غريبة.

155
00:17:10,590 --> 00:17:11,810
حسنًا، افعل ما تريد، على أية حال.

156
00:17:12,810 --> 00:17:15,210
هل يمكنك أن تكون واقعيا؟ هذا غير ممكن.

157
00:17:15,490 --> 00:17:15,690
نعم.

158
00:17:17,350 --> 00:17:18,650
حسنًا، كيليان، هل نذهب؟

159
00:17:21,740 --> 00:17:22,300
أوه!

160
00:17:22,300 --> 00:17:23,140
هل أنت قادم؟

161
00:17:27,440 --> 00:17:28,180
الوداع.

162
00:17:28,880 --> 00:17:30,320
وتقول وداعا؟

163
00:17:33,200 --> 00:17:33,640
نعم.

164
00:17:35,200 --> 00:17:36,560
ربما سنذهب لنحضر شيئاً لنأكله

165
00:17:38,320 --> 00:17:40,500
أنت حقا لا تمانع في بقائي؟

166
00:17:41,780 --> 00:17:42,340
مُطْلَقاً.

167
00:18:13,960 --> 00:18:15,520
جيريمي؟ هل هذا أنت؟

168
00:18:17,420 --> 00:18:18,300
نعم؟

169
00:18:18,300 --> 00:18:19,480
ماذا تفعل؟

170
00:18:22,990 --> 00:18:23,950
كنت عطشانا.

171
00:18:52,420 --> 00:18:54,060
ما هو الخطأ؟

172
00:18:55,180 --> 00:18:55,580
لا شئ.

173
00:18:56,440 --> 00:18:58,260
أردت أن أراك
قبل أن أذهب إلى العمل.

174
00:19:02,250 --> 00:19:05,450
هل تريد حقاً السيطرة على المخبز؟

175
00:19:07,100 --> 00:19:08,960
لا أعرف. لا، لا أعتقد ذلك.

176
00:19:09,760 --> 00:19:13,340
سيكون من الجيد عدم القيام بذلك
أعطِ والدتي أي أوهام، حسنًا؟

177
00:19:13,340 --> 00:19:14,900
أنا لم أقل أي شيء، إنه...

178
00:19:14,900 --> 00:19:16,820
لماذا تقيم هنا؟

179
00:19:18,440 --> 00:19:19,400
هذا لا علاقة له به.

180
00:19:20,600 --> 00:19:21,780
نعم؟

181
00:19:22,340 --> 00:19:24,180
هل تحب أمي؟

182
00:19:25,500 --> 00:19:30,570
نعم. نعم، ولكن...

183
00:19:32,450 --> 00:19:33,530
يجب أن أذهب إلى العمل.

184
00:20:20,520 --> 00:20:20,880
صباح الخير.

185
00:20:23,280 --> 00:20:26,060
كان على فنسنت أن يغادر. 
لقد اشتقت له للتو.

186
00:20:26,720 --> 00:20:27,800
إنه أنت في الأساس الذي جئت لرؤيته.

187
00:20:29,100 --> 00:20:31,040
أحضر لي مشروبًا؟

188
00:20:32,800 --> 00:20:33,920
هيا، ادخل.

189
00:20:39,590 --> 00:20:41,670
باستيس بخير أم تفضل البيرة؟

190
00:20:41,670 --> 00:20:42,590
لا، باستيس على ما يرام.

191
00:20:44,070 --> 00:20:44,430
حسنا، ادخل.

192
00:20:53,720 --> 00:20:54,180
يا عزيزي.

193
00:21:00,120 --> 00:21:01,680
هل تعيش وحدك في هذا المنزل الكبير؟

194
00:21:02,400 --> 00:21:02,700
نعم.

195
00:21:04,400 --> 00:21:06,080
هل سبق لك أن تزوجت؟

196
00:21:06,080 --> 00:21:06,340
لا.

197
00:21:09,620 --> 00:21:11,420
كما تعلمون، لقد كان دائما
معقدة مع النساء

198
00:21:20,810 --> 00:21:22,410
والديك لا يزالون على قيد الحياة؟

199
00:21:24,040 --> 00:21:25,440
ماتوا عندما كان عمري 5 ساعات.

200
00:21:26,020 --> 00:21:27,700
ماتوا صغارا؟

201
00:21:27,700 --> 00:21:28,320
ليس صغيرا جدا.

202
00:21:29,380 --> 00:21:30,460
نحن لا نعيش طويلا هنا.

203
00:21:31,620 --> 00:21:32,900
وأنت؟

204
00:21:32,900 --> 00:21:33,740
لا يزال لدي والدي.

205
00:21:35,020 --> 00:21:37,060
ومازلت غير متزوجة؟

206
00:21:38,630 --> 00:21:39,250
قال لي فنسنت.

207
00:21:40,470 --> 00:21:42,290
أوه، هل تتحدثان عني؟

208
00:21:48,300 --> 00:21:48,940
ما هي مشكلتك؟

209
00:21:48,940 --> 00:21:49,580
الحرارة.

210
00:22:00,880 --> 00:22:03,120
هل يجب أن أعلى لك؟

211
00:22:05,100 --> 00:22:05,600
تعال.

212
00:22:09,920 --> 00:22:11,700
هل تعمل في المزرعة؟

213
00:22:11,700 --> 00:22:12,680
لقد توقفت الآن.

214
00:22:14,260 --> 00:22:16,060
وكيف تكسب لقمة عيشك؟

215
00:22:16,060 --> 00:22:17,240
كما تعلمون، أنا لا أحتاج إلى الكثير.

216
00:22:18,080 --> 00:22:19,840
أنا لا أدفع الإيجار،
أنا لا أذهب في إجازة.

217
00:22:21,020 --> 00:22:22,400
ولا تمل؟

218
00:22:22,400 --> 00:22:23,340
لم يكن لدي ما يكفي من الأرض.

219
00:22:23,800 --> 00:22:25,160
اضطررت إلى التحديث، والدخول في الديون.

220
00:22:26,160 --> 00:22:28,240
ماذا عليك أن تفعل ل
العمل مثل أحمق؟

221
00:22:28,240 --> 00:22:29,160
هل تعتقد أن الأمر يستحق ذلك؟

222
00:22:31,080 --> 00:22:32,680
هل وجدت أي فطر CEP؟

223
00:22:33,720 --> 00:22:34,760
أنا لست جيدة في ذلك.

224
00:22:36,300 --> 00:22:38,920
ليس عليك أن تكون جيدًا في ذلك.

225
00:22:39,720 --> 00:22:40,760
عليك فقط التحديق في الأرض.

226
00:22:42,140 --> 00:22:42,760
انها مثل كل شيء آخر.

227
00:22:43,900 --> 00:22:44,700
عليك فقط الاستمتاع بذلك.

228
00:23:06,990 --> 00:23:07,530
تعال.

229
00:23:07,770 --> 00:23:10,210
الجميع في الزاوية، 
أنت لا تحتاج إليه، أليس كذلك؟

230
00:23:10,210 --> 00:23:11,990
ماذا لو كان هو الشخص الذي أريد رؤيته؟

231
00:23:12,690 --> 00:23:14,830
ألا ترى أنه يستغل وحدتك؟

232
00:23:14,830 --> 00:23:17,270
ما الذي تحصل عليه؟

233
00:23:17,270 --> 00:23:18,730
ماذا يقول لك للبقاء؟

234
00:23:18,730 --> 00:23:20,170
إنه يسألني إن كان بإمكانه البقاء.

235
00:23:20,530 --> 00:23:21,990
ولا تسأل نفسك أي سؤال؟

236
00:23:22,850 --> 00:23:24,950
حسنا، بالطبع أنا
أسأل نفسي الأسئلة، ولكن هيا...

237
00:23:24,950 --> 00:23:25,430
ترى...

238
00:23:25,430 --> 00:23:26,490
ليست هناك حاجة لطرده.

239
00:23:27,790 --> 00:23:28,350
فنسنت!

240
00:23:29,250 --> 00:23:30,110
فنسنت، اهدأ.

241
00:23:32,290 --> 00:23:32,850
فنسنت!

242
00:23:32,850 --> 00:23:35,290
لكن فينسنت، اهدأ،
لا أحد يفعل أي شيء خاطئ.

243
00:23:35,990 --> 00:23:37,170
هل ستغادر؟

244
00:23:37,170 --> 00:23:38,490
ما الذي تفعله هنا؟

245
00:23:38,490 --> 00:23:39,910
لقد كنت بالخارج في نزهة على الأقدام، لقد وصلت للتو.

246
00:23:40,250 --> 00:23:41,790
أوه نعم، أنت لم تكن تستمع
من خلال الأبواب بأي فرصة؟

247
00:23:41,790 --> 00:23:42,670
فنسنت!

248
00:23:42,670 --> 00:23:43,420
كافٍ!

249
00:23:46,330 --> 00:23:47,090
فنسنت!

250
00:24:24,920 --> 00:24:26,000
لم أستطع النوم.

251
00:24:26,940 --> 00:24:27,560
وأنا كذلك.

252
00:24:29,200 --> 00:24:30,090
هل تريد ويسكي؟

253
00:24:31,680 --> 00:24:32,060
نعم.

254
00:24:38,130 --> 00:24:40,050
هل كنت تنظر إلى الصور؟

255
00:24:41,740 --> 00:24:44,980
كنت أتساءل، هل
الحفاظ على السلبيات؟

256
00:24:45,940 --> 00:24:48,040
همم. لماذا؟

257
00:24:48,700 --> 00:24:50,160
أريد نسخة من الصورة.

258
00:24:51,660 --> 00:24:53,400
حسنًا، نعم، يجب أن أحصل عليه في مكان ما.

259
00:24:56,530 --> 00:24:57,410
أيها؟

260
00:25:06,080 --> 00:25:08,320
كنت دائما أحبه؟

261
00:25:10,280 --> 00:25:10,580
نعم.

262
00:25:12,160 --> 00:25:14,240
حتى بعد كل هذا الوقت؟

263
00:25:15,290 --> 00:25:18,880
نعم. لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

264
00:25:22,570 --> 00:25:25,450
ولم تسنح لك الفرصة لتخبره؟

265
00:25:25,450 --> 00:25:25,710
لا.

266
00:25:45,080 --> 00:25:45,640
جيريمي!

267
00:25:49,890 --> 00:25:52,010
جيريمي، افتح!

268
00:26:28,340 --> 00:26:31,160
هل أنت بخير؟ لا أنت مريض من
قفل المفتاح في غرفتي؟

269
00:26:31,160 --> 00:26:31,900
أنت تبدو وكأنها طفل.

270
00:26:32,180 --> 00:26:33,400
هل تبقى عند والدتك كل ليلة؟

271
00:26:33,400 --> 00:26:34,680
نعم، إنه منزلي،
بقدر ما هو لها.

272
00:26:35,280 --> 00:26:37,380
على أية حال، أكثر مما لك، لذلك
كنت سعيدًا لأنك بقيت لليلة واحدة فقط.

273
00:26:38,540 --> 00:26:40,280
اثنان في السؤال، ولكن أنت
لن يستقر.

274
00:26:41,020 --> 00:26:42,060
هذا ليس لك أن تقرر.

275
00:26:42,800 --> 00:26:44,340
إنه في عينيك،
أنت لست دقيقًا جدًا، كما تعلم.

276
00:26:44,820 --> 00:26:46,320
ماذا يمكنك أن ترى في عيني؟

277
00:26:46,320 --> 00:26:47,240
أنك تريد النوم مع والدتي.

278
00:26:50,120 --> 00:26:51,520
لقد رأيت ذلك دائمًا في عينيك.

279
00:26:53,320 --> 00:26:54,480
هل ستسمح لي بالذهاب الآن؟

280
00:26:55,520 --> 00:26:56,880
والدتك تدعو من تريد لزيارة.

281
00:26:56,940 --> 00:26:58,800
أوه، لأنك تشعر بالدعوة؟

282
00:26:58,800 --> 00:26:59,240
نعم.

283
00:27:00,320 --> 00:27:01,240
هذا ليس ما قالته لي.

284
00:27:02,940 --> 00:27:03,820
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

285
00:27:24,290 --> 00:27:25,390
أنت ذاهب للحصول على الأشياء الخاصة بك ،

286
00:27:25,730 --> 00:27:27,930
امسح أغراضك وارجع بهدوء
إلى تولوز، حسنًا؟

287
00:27:30,700 --> 00:27:32,260
تمام؟

288
00:28:14,060 --> 00:28:14,420
لا.

289
00:28:15,660 --> 00:28:17,300
هنا، حاول هذا بدلا من ذلك.

290
00:28:30,260 --> 00:28:31,340
اه، جيد جدا.

291
00:28:32,200 --> 00:28:33,620
لا تحتاج حتى إلى ضبط الحاشية.

292
00:28:35,400 --> 00:28:35,720
جيد.

293
00:28:38,460 --> 00:28:40,020
كل شيء آخر يجب أن يكون على ما يرام.

294
00:28:43,270 --> 00:28:46,370
هل يمكنك أيضا
أقرضني بعض الملابس الداخلية والجوارب؟

295
00:28:48,260 --> 00:28:50,760
سأذهب وأرى، 
أعتقد أن لدي بعض الأشياء الجديدة.

296
00:29:47,880 --> 00:29:48,720
ما زلت هنا.

297
00:29:49,480 --> 00:29:50,680
اللعنة، أنت تماما...

298
00:29:52,160 --> 00:29:54,600
كان ذلك لأظهر لك أنني أستطيع أن أكون أفضل منك
في الحفلات المفاجئة.

299
00:29:57,020 --> 00:29:58,060
التوقف عن التبول لي قبالة.

300
00:29:58,820 --> 00:30:00,260
زيارات في الليل، حتى في الغابة.

301
00:30:00,260 --> 00:30:02,260
وإلا سأفعل ما أريد لك
متى أريد، فهمت؟

302
00:30:03,440 --> 00:30:04,260
فهمتها؟

303
00:30:05,780 --> 00:30:06,060
نعم.

304
00:30:06,960 --> 00:30:07,560
أفهم.

305
00:30:08,220 --> 00:30:08,720
أفهم.

306
00:30:09,420 --> 00:30:09,700
ممتاز.

307
00:30:15,080 --> 00:30:16,300
أنت محظوظ لأنني لا أملك الوقت.

308
00:30:17,000 --> 00:30:17,700
يجب أن أذهب إلى العمل.

309
00:30:17,760 --> 00:30:18,580
هذا صحيح، للعمل.

310
00:30:37,860 --> 00:30:38,780
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

311
00:30:39,180 --> 00:30:40,060
لم أستطع النوم.

312
00:30:40,640 --> 00:30:41,360
ذهبت للنزهة.

313
00:30:42,420 --> 00:30:43,740
أنت أيضا الناهض في وقت مبكر؟

314
00:30:44,320 --> 00:30:45,480
كما تعلمون، إنه روتين بالنسبة لي.

315
00:30:46,060 --> 00:30:47,920
لدي كتلة في الآخر
جانب من المدينة.

316
00:30:47,920 --> 00:30:48,680
في ساعتين.

317
00:30:52,360 --> 00:30:54,580
هل ترغب في القدوم لتناول القهوة؟

318
00:30:54,580 --> 00:30:55,680
لا، شكرًا، سأعود إلى السرير.

319
00:30:56,700 --> 00:30:57,420
أشعر بالنعاس.

320
00:31:00,360 --> 00:31:01,540
ثم أتمنى لك ليلة سعيدة.

321
00:31:02,700 --> 00:31:03,440
وأتمنى لك يوما سعيدا.

322
00:31:15,820 --> 00:31:17,040
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

323
00:31:17,600 --> 00:31:18,780
لقد بدأت أشعر بالشبع.

324
00:31:19,260 --> 00:31:21,220
هيا، نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً.

325
00:31:24,260 --> 00:31:26,100
من ناحيتي، لن أكون كذلك
منزعج إذا أخذته.

326
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
لكنني لست متأكدا من أنه ممكن.

327
00:31:28,460 --> 00:31:29,220
بالطبع هذا ممكن.

328
00:31:30,000 --> 00:31:32,580
ستحصل على جميع العملاء من
بورنازيل وحتى أوروكوبرون.

329
00:31:33,240 --> 00:31:35,140
خاصة وأن
الخبز في فيلنوف ليس جيدًا.

330
00:31:35,880 --> 00:31:38,220
نعم، لكن الناس اليوم،
لا أهتم، لقد قاموا بتجميده.

331
00:31:38,360 --> 00:31:41,100
هاه؟ حسنا، لا. هم
لا تزال مثل الخبز الطازج.

332
00:31:41,960 --> 00:31:44,220
هل شاهدت الطوابير أمام
المخابز صباح يوم الأحد؟

333
00:31:44,780 --> 00:31:45,280
ولكن لا يزال.

334
00:31:45,340 --> 00:31:45,480
صه.

335
00:31:51,630 --> 00:31:53,370
إنه فنسنت. استمر.

336
00:31:54,350 --> 00:31:55,730
لا أريد أن أراك
هنا الشرب.

337
00:31:56,350 --> 00:31:58,170
هنا. تناول مشروب.

338
00:32:07,260 --> 00:32:09,340
أوه مرحبا فنسنت، كيف حالك؟

339
00:32:09,340 --> 00:32:10,420
لا، أنا لست بخير على الإطلاق.

340
00:32:11,180 --> 00:32:11,460
أوه.

341
00:32:13,540 --> 00:32:14,520
هل تريد الجلوس؟

342
00:32:16,340 --> 00:32:17,980
رأيته هذا الصباح في
أشياء والدي

343
00:32:19,950 --> 00:32:21,270
أوه حقا؟

344
00:32:22,070 --> 00:32:24,070
أنت لم تره بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟

345
00:32:24,070 --> 00:32:25,050
حسنًا، لا، لماذا رأيته؟

346
00:32:26,090 --> 00:32:27,230
لا أعلم، لقد قيل لي أنه في طريقه.

347
00:32:28,270 --> 00:32:29,090
من قال لك ذلك؟

348
00:32:31,410 --> 00:32:33,310
لا أعرف ماذا يفعل بحق الجحيم
هنا طوال اليوم.

349
00:32:33,790 --> 00:32:35,170
أعتقد أنه مجنون تماما.

350
00:32:35,910 --> 00:32:36,610
وأمك؟

351
00:32:37,810 --> 00:32:38,990
ماذا تقول عن ذلك؟

352
00:32:38,990 --> 00:32:40,350
انت تتحدث عن...

353
00:32:40,970 --> 00:32:43,110
لقد خدعها، حتى أنه
حصل على الوظيفة.

354
00:32:45,900 --> 00:32:46,840
كلهم يحبونه أيها اللقيط.

355
00:32:47,620 --> 00:32:49,356
فقط تخيل،
أعطته ملابس والدي

356
00:32:49.368 --> 00:32:51.080
يرتديهم في الأمام 
مني بالطبع.

357
00:32:51.680 --> 00:32:53.400
هيا، اجلس، تناول مشروبًا، هيا.

358
00:32:54,200 --> 00:32:56,100
لا، لا، لا، شكرا لك، إنه كذلك
حسناً، لن أبقى طويلاً.

359
00:32:58,040 --> 00:32:58,920
أنا خارج، والتر.

360
00:32:59,200 --> 00:32:59,740
هل أنت متأكد؟

361
00:32:59,740 --> 00:32:59,960
نعم.

362
00:33:30,740 --> 00:33:31,680
لا بأس، يمكنك الخروج.

363
00:33:37,750 --> 00:33:39,050
ماذا تفعل هناك؟

364
00:33:43,720 --> 00:33:44,880
ما هذا القرف؟

365
00:33:55,900 --> 00:33:56,180
قف! قف! يبتعد.

366
00:34:02,450 --> 00:34:04,150
بعيدا إذن. استمر!

367
00:34:06,690 --> 00:34:07,590
والتر، لا تعبث.

368
00:34:08,130 --> 00:34:09,670
اغرب عن وجهي. لا أريد أن أراك مرة أخرى.

369
00:34:10,630 --> 00:34:12,890
كيف يمكنني الخروج من هنا؟ 
أنا عارية!

370
00:34:16,290 --> 00:34:17,210
ابتعد عن هناك.

371
00:34:29,670 --> 00:34:31,790
تعال! 

372
00:34:31,790 --> 00:34:33,650
انتظر، انتظر.
لا تنزعج، لا تنزعج.

373
00:34:34,670 --> 00:34:35,630
أسرع!

374
00:34:36,150 --> 00:34:37,350
هيا، اخرج من هنا!

375
00:35:11,220 --> 00:35:11,860
هيا، أدخل.

376
00:35:13,040 --> 00:35:13,440
ادخل.

377
00:35:22,720 --> 00:35:24,320
هل اتصل بك والتر؟

378
00:35:25,220 --> 00:35:26,320
هل كنت في مكانه؟

379
00:35:28,380 --> 00:35:30,080
هل أنت هناك بأي فرصة؟

380
00:35:32,390 --> 00:35:33,710
أردت التحقق من شيء ما.

381
00:36:22,540 --> 00:36:23,880
لا بأس الآن، سنكون آمنين.

382
00:42:25,960 --> 00:42:27,920
أين كنت؟

383
00:42:27,920 --> 00:42:29,340
كنت أتساءل أين كنت.

384
00:42:32,440 --> 00:42:33,300
لقد كنت في والتر.

385
00:42:34,060 --> 00:42:35,680
لا يمكنك الاتصال بي قبل ذلك 
شيء من هذا القبيل؟

386
00:42:36,720 --> 00:42:38,020
مكالمة هاتفية، انها ليست صعبة.

387
00:42:38,760 --> 00:42:41,640
حقا، اعتقدت
لن أبقى طويلاً.

388
00:42:41,640 --> 00:42:42,500
لم أفكر في الاتصال بك.

389
00:42:45,160 --> 00:42:46,120
اتصلت بي آني.

390
00:42:46,660 --> 00:42:49,240
لم يعد فنسنت إلى المنزل أخيرًا
ليلاً ولم يكن في العمل هذا الصباح.

391
00:42:49,600 --> 00:42:50,460
إنها قلقة مريضة.

392
00:42:51,640 --> 00:42:53,760
يقول والتر أنه رآه
في وقت متأخر من بعد ظهر أمس.

393
00:42:54,600 --> 00:42:56,520
لم يكن من الممكن أن تقابليه؟

394
00:42:58,030 --> 00:43:00,190
الى جانب ذلك، والتر لم يفعل ذلك
أقول أنك كنت في مكانه الليلة الماضية.

395
00:43:00,990 --> 00:43:05,650
بالتأكيد لن يفعل ذلك
الحديث عن ذلك، سأشرح لاحقا.

396
00:43:06,030 --> 00:43:07,310
هل قضيت الليلة في منزله؟

397
00:43:08,330 --> 00:43:14,220
نعم، حسنًا لا، كان لدينا القليل منها
المشروبات وتركت في حالة سكر.

398
00:43:15,640 --> 00:43:18,680
لقد كانت السماء تمطر، لذلك أنا
انهار في الحظيرة.

399
00:43:20,910 --> 00:43:22,630
هل سقطت؟

400
00:43:24,520 --> 00:43:27,300
أنا مرهقة وباردة، 
انا ذاهب للاستلقاء.

401
00:43:40,930 --> 00:43:47,880
سأبدأ تشغيل الغسالة،
سآخذ تلك.

402
00:44:34,350 --> 00:44:34,870
مرحبًا.

403
00:44:35,610 --> 00:44:35,910
مرحبًا.

404
00:44:37,250 --> 00:44:38,790
أي أخبار؟

405
00:44:38,790 --> 00:44:41,110
قضى والتر الصباح
على طريق ميلو،

406
00:44:41,410 --> 00:44:42,690
البحث في كل زاوية.

407
00:44:44,650 --> 00:44:46,370
شخص ما قد رآه
إذا كان قد تعرض لحادث.

408
00:44:47,030 --> 00:44:48,290
وهذا ما نقوله لأنفسنا دائما.

409
00:44:48,850 --> 00:44:50,930
لكننا رأينا الناس ينفقون
أيام كاملة في الوادي.

410
00:44:51,830 --> 00:44:54,610
ماذا لو لم يذهب إلى ميلاو؟

411
00:44:54,610 --> 00:44:56,350
ماذا لو لم يذهب للعمل؟

412
00:44:56,890 --> 00:44:57,890
أنت تعرف كيف يحصل.

413
00:44:58,150 --> 00:45:00,010
لكنه هدأ منذ سنوات.

414
00:45:01,210 --> 00:45:02,690
سيكون من المفيد النظر فيه
طرق أخرى، نعم.

415
00:45:03,410 --> 00:45:04,690
ولكن أين كان سيذهب؟

416
00:45:07,500 --> 00:45:09,180
لقد كان يتصرف بغرابة بالأمس
المساء عندما نزل.

417
00:45:10,260 --> 00:45:11,400
كان غاضبا من العالم كله.

418
00:45:11,880 --> 00:45:13,880
حسنا، عفوا والتر،
ولكن هذه هي حالته الطبيعية.

419
00:45:14,220 --> 00:45:15,120
أوه لا، كان هذا مختلفا.

420
00:45:16,780 --> 00:45:18,820
حتى أنه انتقدني بسبب ذلك
استضافة جيريمي.

421
00:45:20,440 --> 00:45:22,080
إذن متى وصلت؟

422
00:45:22,080 --> 00:45:22,980
ليلة واحدة في منزلي؟

423
00:45:24,220 --> 00:45:26,280
مرتين؟ بما في ذلك الليلة الماضية؟

424
00:45:28,970 --> 00:45:30,790
لم يكن يريد حتى الشراب و...

425
00:45:31,470 --> 00:45:33,210
قال ما أراد أن يقوله ثم...

426
00:45:33,210 --> 00:45:34,030
ثم غادر.

427
00:45:35,110 --> 00:45:36,670
لم أراه هكذا قط

428
00:45:37,670 --> 00:45:38,930
لكنه كان سيتصل.

429
00:45:39,810 --> 00:45:40,610
على الأقل هذا الصباح.

430
00:47:40,130 --> 00:47:41,550
لا يوجد حتى الآن الحظ؟

431
00:47:41,550 --> 00:47:41,790
نعم.

432
00:47:42,330 --> 00:47:43,270
لا أعتقد أنهم سيخرجون.

433
00:47:44,470 --> 00:47:46,490
لقد مررت للتو أ
زوجين مع سلة كاملة.

434
00:47:46,930 --> 00:47:48,510
ما لا يقل عن كيلوغرامين، بورسيني رائع.

435
00:47:48,770 --> 00:47:49,670
أين؟

436
00:47:49,670 --> 00:47:50,730
هناك، ليس بعيدًا جدًا.

437
00:47:51,230 --> 00:47:52,670
إذا كان أي شيء، 
لقد مروا بك.

438
00:47:53,490 --> 00:47:54,810
منذ متى؟

439
00:47:54,810 --> 00:47:55,810
ولا حتى خمس دقائق.

440
00:48:01.740 --> 00:48:02.640
سوف تمطر.

441
00:48:03.640 --> 00:48:05.140
هل تريد أن تأخذ سيارتي؟

442
00:48:05,520 --> 00:48:07,480
لا، سأذهب و
اختر الفطر لفترة أطول.

443
00:48:08,360 --> 00:48:09,140
لقد حذرتك.

444
00:49:19,690 --> 00:49:20,250
والتر!

445
00:49:20,250 --> 00:49:21,290
أوه، كنت أبحث عنك.

446
00:49:21.990 --> 00:49:22.790
كنت أبحث عنك أيضا.

447
00:49:23.270 --> 00:49:25.410
هل صحيح أنك قضيت
ليلة في البرية؟

448
00:49:26,190 --> 00:49:27,130
كنت في حالة سكر إلى هذا الحد؟

449
00:49:28,330 --> 00:49:29,410
وكان ذلك أيضا بسبب المطر.

450
00:49:30,530 --> 00:49:31,350
لقد وصلت إلى هناك بسرعة.

451
00:49:32,350 --> 00:49:34,410
أوه حقا، كيف ذلك؟

452
00:49:34,410 --> 00:49:35,390
لقد كنت احمق الليلة الماضية.

453
00:49:36,290 --> 00:49:37,950
وسرعان ما ألوم نفسي على ذلك
طردك من الباب

454
00:49:39,050 --> 00:49:40,130
أخذت السيارة لأجدك.

456
00:49:41,750 --> 00:49:42,530
لقد اختبأت.

457
00:49:43,710 --> 00:49:45,250
أنت أحمق، لماذا اختفيت؟

458
00:49:45,250 --> 00:49:47,730
ألا تدرك
كم كنت مخيفا؟

459
00:49:47,730 --> 00:49:49,070
حتى أنني اعتقدت ذلك
لقد أتيت للقضاء علي.

460
00:49:50,330 --> 00:49:52,030
لو أردت قتلك
صدقني، لن تكون هنا.

461
00:49:54,400 --> 00:49:55,540
اللعنة، لا أعرف ماذا أقول،

462
00:49:55,620 --> 00:49:56,280
لا أعرف ما الذي حل بي.

463
00:49:58,890 --> 00:50:00,110
أنت رجل لطيف،

464
00:50:00,470 --> 00:50:01,270
ليس لدي أي شيء ضدك،

465
00:50:01,950 --> 00:50:02,710
أنا معجب بك تمامًا.

466
00:50:04,950 --> 00:50:06,110
اللعنة، أنت رجل مضحك أيضا.

467
00:50:06,490 --> 00:50:08,690
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل
في ملابسي؟

468
00:50:08,690 --> 00:50:10,590
لماذا أتيت و
تلمسني هكذا؟

469
00:50:10,590 --> 00:50:12,610
لقد كنت في حالة سكر حقا، أنا
لا أستطيع تحمل الكحول مثلك.

470
00:50:13,370 --> 00:50:15,010
لكن أولاً، لم أفعل
لقد لمستك، بالكاد لمسك.

471
00:50:33,880 --> 00:50:35,540
لقد تم العثور على سيارة فينسينت.

472
00:50:38,600 --> 00:50:39,580
أين؟

473
00:50:39,580 --> 00:50:41,260
في موقف سيارات المحطة في ميلو.

474
00:50:43,100 --> 00:50:43,460
عظيم.

475
00:50:44,920 --> 00:50:45,900
لماذا عظيم؟

476
00:50:47,780 --> 00:50:48,800
فهو ليس في قاع الوادي.

477
00:50:56,500 --> 00:50:57,900
هل قال لك شيئا؟

478
00:51:00,260 --> 00:51:01,200
عن ما؟

479
00:51:01,940 --> 00:51:03,980
عن الرغبة في مغادرة المكان.

480
00:51:06,820 --> 00:51:09,620
لا أرى لماذا أعرف المزيد
أكثر منك، لم أتحدث معه كثيرا.

481
00:51:10,280 --> 00:51:13,060
لكن هذا كل ما في الأمر، ربما يكون قد أخبرك
الأشياء التي لم يكن ليقولها لنا.

482
00:51:17,040 --> 00:51:19,320
هل بدأت الشرطة
بحث؟

483
00:51:19,320 --> 00:51:21,063
يقولون أنه بلغ سن الرشد وتم تطعيمه 

484
00:51:21,075 --> 00:51:22,720
وله كل الحق في ذلك
يكون بعيدا لبضعة أيام.

485
00:51:24,020 --> 00:51:26,820
يترك زوجته وطفله؟

486
00:51:26,820 --> 00:51:29,540
ولو كان شخصًا آخر،
سيحركون السماء والأرض.

487
00:51:30,080 --> 00:51:31,140
لا تقل ذلك يا مارتين.

488
00:51:31,620 --> 00:51:34,620
لكنهم سيكونون سعداء جدًا إذا فعل ذلك
اختفى إلى الأبد.

489
00:51:35,920 --> 00:51:41,020
رجال الشرطة ليسوا مخطئين، الجميع
لديه الحق في الحياة الخاصة، أليس كذلك؟

490
00:51:43,800 --> 00:51:46,800
يقول والتر أنك لم تفعل ذلك
ترك مكانه في وقت متأخر جدا.

491
00:51:47,020 --> 00:51:47,220
نعم.

492
00:51:48,980 --> 00:51:52,380
لم تكن لتذهب
إلى الغابة معًا؟

493
00:51:52,380 --> 00:51:54,060
مع فنسنت؟

494
00:51:54,060 --> 00:51:57,240
نجد صعوبة في تصديق أنك قضيت
طوال الليل في خندق، أليس كذلك؟

495
00:51:57,240 --> 00:51:58,960
وذلك لأن هناك المزيد
أماكن مريحة مثل Piole.

496
00:51:59,300 --> 00:52:01,200
ناهيك عن ذلك في
في منتصف الليل، يستغرق الأمر بعض الاكتشاف.

497
00:52:14,650 --> 00:52:15,970
وجدني على الطريق.

498
00:52:16,910 --> 00:52:18,490
بعد أن طردني والتر.

499
00:52:21,120 --> 00:52:23,198
لقد كان عائداً إلى والتر،
على وجه التحديد لأنه

500
00:52:23,210 --> 00:52:25,300
يشتبه في أنني كنت هناك
وأراد التحقق.

501
00:52:27,400 --> 00:52:28,620
ماذا أراد أن يتحقق؟

502
00:52:29,980 --> 00:52:31,180
أنني كنت أقابل والتر.

503
00:52:34,520 --> 00:52:35,340
نعم، هذا غريب.

504
00:52:36,420 --> 00:52:37,480
لقد كان غيورًا نوعًا ما.

505
00:52:38,260 --> 00:52:38,960
من والتر؟

506
00:52:39,880 --> 00:52:40,540
أو أنا.

507
00:52:44,650 --> 00:52:45,890
ولم يكن يريد أن يكون وحيدا.

508
00:52:48,290 --> 00:52:50,850
لا أعلم، لقد كان يتصرف بغرابة
لذلك سافرنا حولنا.

509
00:52:51,730 --> 00:52:54,270
وقمت بالتجول
في السيارة طوال الليل؟

510
00:52:55,260 --> 00:52:58,160
سافرنا حولها لفترة من الوقت
و...

511
00:52:58,660 --> 00:53:00,900
وبعد ذلك أراد النزول
تناول مشروبًا في Mio's.

512
00:53:02,040 --> 00:53:04,220
وأتخيل أنك تحدثت؟

513
00:53:06,110 --> 00:53:08,090
لقد تحدث بشكل رئيسي عن
عندما كنا صغارا.

514
00:53:09,210 --> 00:53:10,590
القرف الغبي الذي فعلناه معًا.

515
00:53:11,530 --> 00:53:12,470
وليس فقط القرف الغبي.

516
00:53:14,150 --> 00:53:15,610
ثم تحدثنا كثيرا عن والده.

517
00:53:16,110 --> 00:53:17,570
وفاته تثير الكثير من الأشياء.

518
00:53:18,890 --> 00:53:21,550
وماذا بالضبط
هل أخبرك عن والده؟

519
00:53:23,310 --> 00:53:24,070
لست متأكدا بعد الآن.

520
00:53:26,010 --> 00:53:27,930
نعم، منذ فترة، هو
أخبرني أنه يشعر وكأنه يتيم.

521
00:53:28,350 --> 00:53:29,190
كان بإمكانك أن تخبرني عن ذلك.

522
00:53:30,070 --> 00:53:32,270
وكان بيني وبينه شيء 
أليس كذلك؟

523
00:53:32,270 --> 00:53:34,250
نعم، ولكن هيا، إنه كذلك
المهم أن نعرف عن ذلك.

524
00:53:36,280 --> 00:53:39,740
لو وجدناه ميتاً
حسنًا، كنت سأخبرك بذلك، لكن الآن...

525
00:53:40,100 --> 00:53:41,800
وقال انه سوف يحضر مرة أخرى في أي لحظة الآن.

526
00:53:42,760 --> 00:53:44,420
ولهذا السبب لا تخبرنا بكل شيء؟

527
00:53:46,080 --> 00:53:47,540
حسنا، هذا الى حد كبير
كل ما يجب أن أقول.

528
00:53:50,230 --> 00:53:51,910
لماذا لم تعود حتى الصباح؟

529
00:53:57,100 --> 00:53:58,120
لقد أوصلني إلى ميلو.

530
00:54:00,630 --> 00:54:02,050
وقال لي ألا أفعل ذلك
ارجع إلى سان مارسيال.

531
00:54:03,840 --> 00:54:05,340
أراد مني أن أتجنبك.

532
00:54:05,700 --> 00:54:07,440
أوه، هيا.

533
00:54:07,640 --> 00:54:08,560
هكذا قال.

534
00:54:09.680 --> 00:54:11.460
ماذا حصل فيه بحق الجحيم؟

535
00:54:11.460 --> 00:54:15.020
ولم يعرض حتى إعادتك
هنا حتى تتمكن من استلام سيارتك.

536
00:54:15,260 --> 00:54:16,637
لم يكن يريد أن يعرف أي شيء
وأخبرني أنه

537
00:54:16,649 --> 00:54:18,200
لم يكن لدي الوقت و
أنه كان عليه أن يذهب إلى العمل.

538
00:54:50,020 --> 00:54:54,660
هل أنا من صرخ
مثل هذا؟ هل تحدثت؟

539
00:54:55,080 --> 00:54:57,580
لا، لقد صرخت للتو
لكنه كان مخيفا.

540
00:55:00,660 --> 00:55:01,520
تريد أن تخبرني عن ذلك؟

541
00:55:03,620 --> 00:55:04,740
إنه شعور جيد أن نتحدث عن ذلك.

542
00:55:07,540 --> 00:55:11,020
لا، لقد كان أكثر من اللازم...
لا، أنا... لا أستطيع.

543
00:55:13,950 --> 00:55:15,310
لا أريد أن أكون وحدي.

544
00:55:16,430 --> 00:55:18,350
سأبقى هنا. معك.

545
00:55:19,610 --> 00:55:21,890
حتى تغفو. نعم؟

546
00:55:21.890 --> 00:55:22.190
حسنًا.

547
00:55:22.910 --> 00:55:24.530
هناك. أنا إيقاف تشغيله.

548
00:55:52,320 --> 00:55:53,280
جيريمي؟

549
00:55:56,000 --> 00:56:00,160
هل هناك شيء لك
لا تجرؤ على إخباري عن فنسنت؟

550
00:56:01,160 --> 00:56:01,400
همم.

551
00:56:04,460 --> 00:56:07,040
هل تعتقد أنه ترك آني؟

552
00:56:08,780 --> 00:56:09,100
نعم.

553
00:56:12,700 --> 00:56:14,440
هل تعرف أين ذهب؟

554
00:57:07,760 --> 00:57:09,760
يا عزيزي كنت أتمنى
للحفاظ على سرية المكان.

555
00:57:11,140 --> 00:57:11,760
إنهم موريلس.

556
00:57:12,620 --> 00:57:13,940
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

557
00:57:16,360 --> 00:57:18,700
حسنا، الوقت ينفد، لا بد لي من ذلك
كن في سان جان بحلول الساعة 11.

558
00:57:19,040 --> 00:57:19,920
هيا، أنا ذاهب.

559
00:58:02,050 --> 00:58:02,530
تشاو، بيلا.

560
00:58:13,900 --> 00:58:14,980
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

561
00:58:17,650 --> 00:58:19,330
لماذا تختبئ؟

562
00:58:19,950 --> 00:58:20,930
لم أكن أريد أن أزعجك.

563
00:58:22,310 --> 00:58:24,470
حسنًا، يمكنك أن تدق جرس الباب، أنا
كنت سأخبرك إذا أزعجتني.

564
00:58:25,870 --> 00:58:26,770
أردت أن أراك وحدك.

565
00:58:27,170 --> 00:58:27,970
حسناً، هذا توقيت جيد، لأنني كذلك.

566
00:58:29,130 --> 00:58:30,890
ماذا كنت تقول؟

567
00:58:30,890 --> 00:58:34,070
حسنا، جئت لرؤيتك
أخبرك أنه لا بد لي من قول شيء لهم.

568
00:58:35,130 --> 00:58:36,990
هل كان عليك التعبير عن غيرتك؟

569
00:58:36,990 --> 00:58:38,530
وأنني كنت أخشى ذلك
هل سيجدك فنسنت في منزلي؟

570
00:58:38,530 --> 00:58:40,690
حسنًا، أولاً، كن سعيدًا
لقد التزمت الصمت بشأن البندقية.

571
00:58:41,910 --> 00:58:43,330
حسنًا، الآن هم يتخيلون
كل أنواع الأشياء عنك.

572
00:58:45,330 --> 00:58:47,230
انظر، أنا أتعامل
مع هذا الوضع بأفضل ما أستطيع.

573
00:58:48,270 --> 00:58:49,658
وهذا ليس مثل
لقد قُتل

574
00:58:49,670 --> 00:58:51,070
وكان علينا أن نجيب
أسئلة رجال الشرطة.

575
00:58:51,950 --> 00:58:53,770
ولكن هذا هو بالضبط السبب الذي جعل الجميع يتساءلون.

576
00:58:55,790 --> 00:58:57,590
نعم، هذا ليس طبيعيا
السيارة في المحطة.

577
00:58:58,210 --> 00:58:59,990
لن أتفاجأ إذا لم يفعل
التمسك إلى الأبد.

578
00:59:00,230 --> 00:59:02,110
ولكن هناك شيء واحد هو
لن يستسلم أبداً، وهذه هي سيارته.

579
00:59:03,710 --> 00:59:06,350
لقد حرص على المغادرة إلى برشلونة، من أجل
أمستردام، ولم يستقل القطار قط.

580
00:59:07,310 --> 00:59:09,394
هذا هو سروره عندما
يقطع شوطا طويلا

581
00:59:09,406 --> 00:59:11,550
إنها القيادة، إنها سيارته.

582
00:59:11,550 --> 00:59:15,050
وقال انه لن يغادر فقط
بعد وفاة والده.

583
00:59:15,870 --> 00:59:16,570
لن يفعل شيئا من هذا القبيل.

584
00:59:20,260 --> 00:59:21,800
حسناً، هل تريد مشروباً آخر؟

585
00:59:25,400 --> 00:59:26,820
نعم، أنا أفهم
أنك كنت في حالة سكر.

586
00:59:27,400 --> 00:59:29,160
أعلم أننا كنا نعبث فقط 
ولكن لا يزال.

587
00:59:30,200 --> 00:59:31,960
يزعجني أن الناس
يسخر مني من هذا القبيل.

588
00:59:33,000 --> 00:59:34,160
لكنني لم أكن أسخر منك.

589
00:59:36,890 --> 00:59:38,390
هل تريد حقا
للنوم معي؟

590
00:59:40,850 --> 00:59:41,130
نعم.

591
00:59:43,500 --> 00:59:45,020
بسبب الباستيس؟

592
00:59:46,330 --> 00:59:47,270
نعم، لا أعرف.

593
00:59:47,270 --> 00:59:49,236
نعم بلا شك
أن باستيس حقا

594
00:59:49,248 --> 00:59:51,370
جعلتني أذهب في تلك الليلة،
ولكن الأمر ليس كذلك.

595
00:59:52,990 --> 00:59:53,950
ولكن ماذا كان؟

596
00:59:54,930 --> 00:59:56,381
حسنا، عندما تريد
شخص ما في حالة سكر،

597
00:59:56,393 --> 00:59:57,890
انها نوع من مثل
أريد ذلك في كل وقت بعد.

598
01:00:02,050 --> 01:00:03,550
ما الذي يجعلك
أعتقد أنني مثلي الجنس؟

599
01:00:04,510 --> 01:00:04,790
لا شئ.

600
01:00:06,470 --> 01:00:08,710
لا أحتاج للتفكير
أنت كشخص يريدني.

601
01:00:17,130 --> 01:00:18,310
من الأفضل أن تغادر.

602
01:00:19,990 --> 01:00:20,550
الانتهاء من البيرة الخاصة بك.

603
01:01:14,540 --> 01:01:20,430
أي أخبار؟

604
01:01:20,430 --> 01:01:21,430
لا يزال لا شيء؟

605
01:01:23,450 --> 01:01:24,670
هيا، سأترك لك الأمر.

606
01:01:26,270 --> 01:01:26,790
نراكم غدا.

607
01:01:27,830 --> 01:01:28,470
وداعا آني.

608
01:01:28,670 --> 01:01:29,010
نراكم غدا.

609
01:01:35,630 --> 01:01:36,470
حسنا، حسنا...

610
01:01:36,470 --> 01:01:38,290
انظروا ماذا جلب لنا فيليب.

611
01:01:39,430 --> 01:01:41,210
إنه جيد جدًا مع الفطر.

612
01:03:27,100 --> 01:03:28,880
أحتاج إلى الاعتراف.

613
01:03:32,980 --> 01:03:33,980
لكنني لست كاهنًا.

614
01:03:34,160 --> 01:03:36,280
الأمر ليس معقدًا جدًا،
سوف تجتاز الأمر على ما يرام.

615
01:03:41,440 --> 01:03:44,360
هل ترى الباب الصغير؟

616
01:03:52,610 --> 01:03:55,370
لماذا تحتاج إلى الاعتراف؟

617
01:03:56,360 --> 01:03:58,560
لم أبلغ عن قاتل فينسينت
إلى الشرطة.

618
01:04:04,180 --> 01:04:06,740
كيف عرفت أنه مقتول؟

619
01:04:06,740 --> 01:04:07,240
أنا أعرف فقط.

620
01:04:09,100 --> 01:04:11,440
هل أنت خائف من أن تكون مخطئا؟

621
01:04:11,440 --> 01:04:13,440
لأقول لك الحقيقة، أنا لا أفعل ذلك
تريد الإبلاغ عنه.

622
01:04:16,630 --> 01:04:17,350
ولم لا؟

623
01:04:17,350 --> 01:04:19,710
لن يتم حبس القاتل
أعد فنسنت.

624
01:04:21,010 --> 01:04:24,330
علاوة على ذلك، أعتقد ذلك
السجن أسوأ من الموت.

625
01:04:27,700 --> 01:04:29,900
ولكن هل تدرك

626
01:04:29,900 --> 01:04:32,900
إذا كان يمكن للمرء أن يقتل دون
المخاطرة بأدنى عقوبة؟

627
01:04:32,900 --> 01:04:34,980
لا أعتقد أنه كذلك
قاتل محتمل.

628
01:04:36,790 --> 01:04:38,110
عندما تقتل، فأنت قاتل.

629
01:04:39,410 --> 01:04:41,030
أعني أنه ليس من طبيعته.

630
01:04:41,950 --> 01:04:44,090
لا أعتقد أنه كذلك
خطرا على المجتمع.

631
01:04:47,240 --> 01:04:48,840
لن تتمكن من ذلك
العيش مع هذا السر.

632
01:04:49,760 --> 01:04:50,080
أيضًا.

633
01:04:51,080 --> 01:04:53,020
سيأتي وقت لا محالة
سوف يصبح لا يطاق.

634
01:04:53,960 --> 01:04:57,600
هل تؤمن حقا
استخدام معاقبة القتلة؟

635
01:04:59,360 --> 01:05:01,680
أعتقد قبل كل شيء أنه كذلك
من الصعب تحمل مثل هذا السر وحده.

636
01:05:03,630 --> 01:05:04,430
ليس حقا وحده.

637
01:05:07,240 --> 01:05:09,360
لا شك أن القاتل
سوف يسلم نفسه في النهاية

638
01:05:10,740 --> 01:05:11,620
لا أعتقد ذلك.

639
01:05:14,460 --> 01:05:16,400
يجب أن يكون مرهقا ل
الكذب في كل وقت.

640
01:05:18,370 --> 01:05:20,270
للعيش مع الخوف
لارتكاب خطأ.

641
01:05:22,070 --> 01:05:23,470
أو حتى مع ذكرى الجريمة.

642
01:05:24,930 --> 01:05:27,230
إنها ليست جريمة ينبغي
وقف الحياة مستمرة.

643
01:05:29,480 --> 01:05:30,920
من السهل عليك أن تقول ذلك اليوم.

644
01:05:32,740 --> 01:05:34,780
ولكن ماذا ستفكر غدا؟

645
01:05:35,300 --> 01:05:36,890
ماذا سوف
يعيقك مدى الحياة؟

646
01:05:38,380 --> 01:05:39,680
فرحة رؤية القاتل.

647
01:05:40,160 --> 01:05:40,660
كل يوم.

648
01:05:46,010 --> 01:05:47,830
وما الذي يجعلك تفكر 
قاتل فنسنت روز

649
01:05:47,830 --> 01:05:49,230
يريد أن يراك كل يوم؟

650
01:05:50,800 --> 01:05:51,100
لا شئ.

651
01:05:53,510 --> 01:05:55,170
أنت تدرك
أنه يجب أن يكون مؤلما للغاية

652
01:05:55,170 --> 01:05:57,330
أن تكون محبوبا من قبل شخص ما
أنت لا تحب؟

653
01:05:58,640 --> 01:06:00,380
هل تظن أن القاتل يكرهني؟

654
01:06:00,380 --> 01:06:01,520
لا، هذا ليس ما أعنيه.

655
01:06:04,010 --> 01:06:04,830
هناك فرصة

656
01:06:06,270 --> 01:06:08,510
أنه لا يحبك بالطريقة التي تحبه بها

657
01:06:09,890 --> 01:06:11,750
أو بالطريقة التي تريدينه أن يحبك بها.

658
01:06:14,930 --> 01:06:16,190
سأكون متحفظا.

659
01:06:18,660 --> 01:06:20,360
لقد تعلمت أن أحب بلا مقابل.

660
01:06:22,840 --> 01:06:25,080
سأكون قادرًا على أن أحبه بدونه
متلهف إلى الأبد.

661
01:06:31,510 --> 01:06:32,210
شكراً جزيلاً.

662
01:06:35,100 --> 01:06:36,080
لقد كنت جيدًا جدًا.

663
01:07:28,460 --> 01:07:29,800
إجلس، لقد كنا بإنتظارك.

664
01:07:31,000 --> 01:07:31,960
باستيس؟

665
01:07:37,880 --> 01:07:40,320
هل تريد واحدة أخرى؟

666
01:07:41,180 --> 01:07:42,260
هذا مشروب جيد، يا سيدي.

667
01:07:44,510 --> 01:07:46,330
إذن أنت قادم من تولوز؟

668
01:07:49,740 --> 01:07:51,960
هل ما زلت في المخبز؟

669
01:07:51,960 --> 01:07:52,780
أنا عاطل عن العمل في الوقت الراهن.

670
01:07:53,280 --> 01:07:54,440
لفترة طويلة؟

671
01:07:54,440 --> 01:07:54,920
لا، ليس طويلاً.

672
01:07:55,600 --> 01:07:57,180
لقد تركت آخر ما عندي
الوظيفة منذ أقل من ثلاثة أشهر.

673
01:07:58,180 --> 01:07:58,920
لا يجب أن تنتظر طويلاً.

674
01:07:59,660 --> 01:08:01,340
أخبر نفسك أن لديك الوقت،
ثم تبقى عاطلاً عن العمل لمدة عام.

675
01:08:02,500 --> 01:08:04,540
يترك فجوة في سيرتك الذاتية،
أرباب العمل يجدونها مشبوهة

676
01:08:04,540 --> 01:08:06,440
ويتساءلون لماذا أنت
كانوا عاطلين عن العمل لفترة طويلة.

677
01:08:06,900 --> 01:08:08,420
لا بأس لمدة ثلاثة أشهر
هذه الأيام.

678
01:08:09,180 --> 01:08:10,300
كان يعمل دائما.

679
01:08:10,300 --> 01:08:13,400
لقد بدأ صغيرًا جدًا، يستطيع ذلك
تمر ثلاثة أشهر دون أن تفعل أي شيء.

680
01:08:18,640 --> 01:08:21,020
أنت تقوم بالتحقيق في
اختفاء فنسنت؟

681
01:08:22,990 --> 01:08:24,910
أنت لم ترى أي شيء مريب، أليس كذلك؟

682
01:08:24,910 --> 01:08:25,170
لا.

683
01:08:26,450 --> 01:08:28,550
أعتقد أن هناك بعض
أشياء غريبة حدثت تلك الليلة، ولكن...

684
01:08:29,170 --> 01:08:30,010
قيل لنا عن ذلك.

685
01:08:32,780 --> 01:08:35,240
وقضيت جزءًا كبيرًا من
ليلة معه، هل نحن على حق؟

686
01:08:36,820 --> 01:08:37,080
نعم.

687
01:08:38,380 --> 01:08:41,120
قلت ذلك لك
كان لديه مشروب. أين ذهبت؟

688
01:08:42,850 --> 01:08:44,150
لم أقل أننا تناولنا مشروبًا.

689
01:08:45,590 --> 01:08:47,051
أراد فنسنت
لتناول مشروب في ميلو،

690
01:08:47,063 --> 01:08:48,470
ولكن عندما نحن
وصلت، تم إغلاق كل شيء.

691
01:08:53,250 --> 01:08:58,150
ما هو الوقت الذي كان فيه السيد.
بونشامب... طردك؟

692
01:08:58,150 --> 01:09:00,270
لا أعلم... 6:30؟ 7؟

693
01:09:01,710 --> 01:09:04,070
هل تستطيع
أخبرنا حركاتك؟

694
01:09:06,210 --> 01:09:08,170
الأمر معقد للغاية، أراد التحدث...

695
01:09:09.890 --> 01:09:13.970
ذهبنا إلى Légoil، ثم
لقد عدنا إلى لو فيجان.

696
01:09:14.830 --> 01:09:17.230
ثم أخذ بعض الصغيرة
الطرق، لقد كنت ضائعاً حقاً..

697
01:09:17,230 --> 01:09:21,110
عند نقطة واحدة، انتهى بنا الأمر في فلوراك
ومن هناك ذهبنا إلى ميلو.

698
01:09:22,750 --> 01:09:25,060
لقد وصلت هناك 
في الصباح، إذا كان كل شيء مغلقا؟

699
01:09:25,710 --> 01:09:26,650
لم ألاحظ الوقت.

700
01:09:27,630 --> 01:09:30,670
لكن كما تعلمون، يوم الثلاثاء، الساعة
11.، في بعض الأحيان لا يوجد أحد هناك.

701
01:09:33,640 --> 01:09:34,320
حسنًا، لنفترض أن هذا صحيح.

702
01:09:35,540 --> 01:09:39,320
ستصل إلى ميلو في الساعة 11 صباحًا،
لقد غادرت في الساعة الرابعة.

703
01:09:40,640 --> 01:09:43,860
إنه طريق طويل إلى ميلو،
حتى لو ذهبت عبر المحطة ولوزير.

704
01:09:46,100 --> 01:09:48,820
حسنًا، لا يزال الأمر جيدًا
المسافة. وعلى الطرق الصغيرة.

705
01:09:50,320 --> 01:09:52,108
والسيدة ريجال
أخبرنا أنك 

706
01:09:52,120 --> 01:09:54,140
وصلت في صباح اليوم التالي حوالي الساعة 9.

707
01:09:55,880 --> 01:09:58,800
ميلو، سيرا على الأقدام، هو
كم من الوقت؟ 4 ساعات؟

708
01:09:58,800 --> 01:09:59,620
حسنًا ، أشبه بـ 5.

709
01:10:00,760 --> 01:10:02,620
نعم، ولكن على الأرجح
وفي مثل هذه الحالات تمشي بسرعة.

710
01:10:03,360 --> 01:10:04,200
نعم، حتى المشي بسرعة.

711
01:10:06,480 --> 01:10:08,680
تمام. دعنا نقول. 5 ساعات إذن

712
01:10:09,300 --> 01:10:12,580
يعني أنك غادرت
ميلاو حوالي الساعة 4 صباحًا

713
01:10:13,260 --> 01:10:15,020
هذا يتركنا 5 ساعات في ميلو دون أن نفعل أي شيء.

714
01:10:16,520 --> 01:10:21,050
بالإضافة إلى الوقت الذي قضيته في القيادة
إلى لوزير، يستغرق الأمر ليلة طويلة.

715
01:10:29,190 --> 01:10:32,210
أعني أنك لم تقود فقط وتتحدث.

716
01:10:34,270 --> 01:10:34,770
لكننا فعلنا!

717
01:10:37,700 --> 01:10:40,320
منذ متى وأنت صديق مع فينسنت؟

718
01:10:40,320 --> 01:10:42,520
كنا نعرف بعضنا البعض من الكلية،
ولكن بعد ذلك لم نرى بعضنا البعض.

719
01:10:43,240 --> 01:10:45,240
ولكن بعد ذلك رأيتم بعضكم البعض مرة أخرى؟

720
01:10:45,240 --> 01:10:46,320
نعم، ولكن لا شيء أكثر من ذلك.

721
01:10:46,860 --> 01:10:47,900
ماذا تقصد، لا شيء أكثر؟

722
01:10:49,220 --> 01:10:52,400
تحدثنا عندما جاء إلى بلده
والدتي، لكنني لم أذهب حتى إلى منزله.

723
01:10:54,220 --> 01:10:55,900
من الواضح أنه لم يقدر ذلك
حضورك كثيرا.

724
01:10:57,120 --> 01:11:00,100
أو بالأحرى لم يقدر
أنت باقية عند والدته.

725
01:11:02,220 --> 01:11:04,180
كان يعتقد ذلك، سامحني،

726
01:11:06,180 --> 01:11:07,520
أنك تريد النوم معها.

727
01:11:10,780 --> 01:11:11,640
نعم، كان يعتقد ذلك.

728
01:11:12,580 --> 01:11:14,560
لقد اعتقد أيضًا أنك تريد ذلك
ممارسة الجنس مع أفضل صديق له.

729
01:11:15,680 --> 01:11:17,340
مع والتر؟

730
01:11:17,340 --> 01:11:19,100
هذا ما حاولت، نعم؟

731
01:11:19,980 --> 01:11:21,100
لا، ولكن ذلك كان...

732
01:11:23,070 --> 01:11:24,510
لقد كنا في حالة سكر، كان ذلك من أجل المتعة فقط.

733
01:11:25,730 --> 01:11:28,650
حتى في حالة سكر، كما تقول.
لا يمكنك اختلاق رغبات كهذه.

734
01:11:34,000 --> 01:11:35,180
نعم، هذا صحيح، كنت أرغب في ذلك.

735
01:11:39,300 --> 01:11:41,620
وما هي علاقتك
مع الأب جريسيل؟

736
01:11:43,190 --> 01:11:45,070
نرى بعضنا البعض من وقت لآخر، هنا.

737
01:11:47,950 --> 01:11:50,570
لقد سمعنا أنكما
نلتقي ببعضنا البعض كثيرًا في الغابة.

738
01:11:53,000 --> 01:11:55,820
نعم، نحن نذهب لقطف الفطر مثل
الجميع، لكننا نذهب بشكل منفصل.

739
01:11:56,820 --> 01:11:57,880
وتلتقين هناك؟

740
01:11:58,580 --> 01:12:01,040
نعم، لقد حدث ذلك مرة واحدة
أو مرتين ولكن بالصدفة.

741
01:12:01,040 --> 01:12:03,260
لماذا تخبرني عنه؟

742
01:12:03,260 --> 01:12:04,960
نعتقد أنه يخفي شيئا منا.

743
01:12:06,760 --> 01:12:08,460
عن فنسنت؟

744
01:12:08,460 --> 01:12:08,940
أو منك.

745
01:12:10,930 --> 01:12:13,210
وماذا يستطيع
يختبئ منك؟

746
01:12:14,530 --> 01:12:15,430
حسنا، لا يمكننا أن نعرف.

747
01:12:15,630 --> 01:12:16,570
لأنه يخفيها عنا، على الأقل.

748
01:12:20,890 --> 01:12:22,540
على تلك المذكرة...

749
01:12:24,800 --> 01:12:25,760
شكرا على الشراب.

750
01:12:26,980 --> 01:12:28,620
هل ستبقى هنا؟

751
01:12:30,820 --> 01:12:31,180
نعم.

752
01:12:43,240 --> 01:12:49,140
هناك قواعد لا تستطيع ذلك
يتم تنفيذها بسبب

753
01:12:49,152 --> 01:12:54,650
وقت اللعب هو
تم تخفيضها من قبل الباريسيين الذين ...

754
01:12:54,650 --> 01:12:59,130
أخبرني يا جيريمي، هل فعلت ذلك؟
النوم مع فنسنت؟

755
01:13:01,180 --> 01:13:01,480
لا.

756
01:13:05,040 --> 01:13:07,460
ولكن بعد ذلك ماذا فعلت على وجه الأرض
تفعل طوال الليل؟

757
01:13:08,780 --> 01:13:11,340
لا أستطيع رؤيتك تتحدث
والقيادة طوال ذلك الوقت.

758
01:13:12,940 --> 01:13:14,360
هل يمكنك أن تتخيل أننا نمارس الحب؟

759
01:13:16,590 --> 01:13:18,710
ليس بالضرورة، لكنني سأفعل
نعتقد أن أكثر من ذلك بقليل.

760
01:13:24,070 --> 01:13:24,870
قاتلنا.

761
01:13:29,750 --> 01:13:31,690
عندما تركني في
ميلو، أنا لم أوافق.

762
01:13:32,770 --> 01:13:33,730
بالطبع أصررت.

763
01:13:35,900 --> 01:13:38,380
وذلك عندما أخبرني أنه يريد
لي أن أتوقف عن التسكع معك.

764
01:13:40,600 --> 01:13:43,220
لقد أزعجني ذلك، فقلت له أن يتوقف.

765
01:13:44,500 --> 01:13:47,160
وازداد الأمر سوءًا، وكما أبقينا
بحجة، وصلنا إلى هذه النقطة.

766
01:13:49,540 --> 01:13:51,840
لم يكن الأمر بشأن (والتر) إذن؟

767
01:13:52,640 --> 01:13:55,060
نعم. أولا والتر، ولكن ليس كثيرا.

768
01:13:55,880 --> 01:13:57,780
وبعد ذلك أصبح فينسنت عنيفًا.

769
01:13:58,560 --> 01:13:59,780
وتركني للموت.

770
01:14:02,960 --> 01:14:04,500
لكن كان بإمكانك أن تدعوني،
كنت قد أتيت لأخذك.

771
01:14:06,000 --> 01:14:08,240
لم أكن أريد أن أخبرك عن ذلك،
اعتقدت أننا سنتركها هناك.

772
01:14:09,340 --> 01:14:10,840
أنني سأعود إلى المنزل
وسوف ننسى ذلك.

773
01:14:12,160 --> 01:14:14,040
وأنت تعتقد أن هذا
لماذا غادر؟

774
01:14:15,380 --> 01:14:16,980
لماذا كان ذلك سيجعله يغادر؟

775
01:14:16,980 --> 01:14:18,540
لا أعرف...

776
01:14:19,260 --> 01:14:21,580
واحدة من تلك ردود الفعل
التي لديك في بعض الأحيان.

777
01:15:15,090 --> 01:15:17,410
أنت لن تهرب الآن، أليس كذلك؟

778
01:15:17,410 --> 01:15:19,202
لم أستطع النوم.
أردت الاستفادة من ذلك

779
01:15:19,214 --> 01:15:20,830
للذهاب إلى مكاني
والحصول على بعض الأشياء.

780
01:15:21,310 --> 01:15:22,570
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

781
01:15:23,730 --> 01:15:24,670
إنها مجرد رحلة ذهابًا وإيابًا.

782
01:15:25,190 --> 01:15:26,690
بمجرد عودتك إلى المنزل، لن تعود.

783
01:15:27,410 --> 01:15:29,330
وهذا سيجعلك مشتبهاً به.

784
01:15:31,010 --> 01:15:32,410
ولكن هيا، يبدو أيضا
الغريب أنني سأبقى.

785
01:15:33,330 --> 01:15:34,690
حتى مارتين بدأت
لنتساءل.

786
01:15:35,030 --> 01:15:37,570
هذا طبيعي. لديها الانطباع
بأنك تخفي شيئًا عنها.

787
01:15:38,010 --> 01:15:39,970
بالضبط. إنها تريدني أن أبقى
حتى تتمكن من إخراجها مني؟

788
01:15:39,970 --> 01:15:40,230
لا.

789
01:15:41,430 --> 01:15:43,510
إنها تريد أن تبقيك قريبًا
إليها لأنها تحبك.

790
01:15:45,840 --> 01:15:48,080
بما فيه الكفاية مع قصصك، انها
معقدة بما فيه الكفاية كما هي.

791
01:15:49,880 --> 01:15:51,900
هل تريد مشروبًا؟

792
01:15:53,720 --> 01:15:56,300
لدي علاج ممتاز للأرق.

793
01:15:59,750 --> 01:16:00,490
متفق.

794
01:16:05,220 --> 01:16:05,980
جيريمي؟

795
01:16:05,980 --> 01:16:07,420
ماذا تفعل؟

796
01:16:10,380 --> 01:16:11,790
لماذا أخذت سيارتك؟

797
01:16:14,080 --> 01:16:15,560
كنت تغادر، أليس كذلك؟

798
01:16:16,220 --> 01:16:17,780
حسنًا، سأترك الأمر لك، سأذهب للنوم.

799
01:16:20,260 --> 01:16:22,560
وأنا أيضًا، أنا أتجه للأعلى.
ليلة سعيدة، فيليب.

800
01:16:22,700 --> 01:16:23,060
طاب مساؤك.

801
01:16:28,770 --> 01:16:29,850
هل أنت قادم؟

802
01:16:41,730 --> 01:16:43,670
أراك غدا؟

803
01:17:32,000 --> 01:17:32,320
مرحبًا.

804
01:17:34,420 --> 01:17:35,320
هل يمكنك أن تظهر لنا؟

805
01:17:41,510 --> 01:17:42,190
اه، إنهم جميلون.

806
01:17:44,060 --> 01:17:46,840
قضاء أيامك في
الغابة، كما ترى، تؤتي ثمارها في نهاية المطاف.

807
01:17:49,700 --> 01:17:52,180
لماذا تفعل
البقاء مع السيدة ريجال؟

808
01:17:52,720 --> 01:17:55,140
أولاً، أشعر أنني بحالة جيدة هنا
القرية، وهي تريدني أن أبقى.

809
01:17:57,060 --> 01:17:58,140
إنها لا تريد أن تكون وحدها.

810
01:17:59,360 --> 01:18:01,140
وأنت تفهم ذلك
ربما يكون هذا قد أزعج ابنها؟

811
01:18:02,240 --> 01:18:04,913
أنت تعرفه على الأقل
وكذلك نحن نفعل

812
01:18:04,925 --> 01:18:07,460
أنت تعلم أنه حصل على
مزاجه، هل نقول متشوق؟

813
01:18:07,460 --> 01:18:08,140
أنت تعرف ما أعنيه؟

814
01:18:10,120 --> 01:18:11,580
مارتين أخبرتك؟

815
01:18:11,580 --> 01:18:13,420
ماذا كان ينبغي لها أن تقول لنا؟

816
01:18:13,420 --> 01:18:15,220
عن القتال؟

817
01:18:17,200 --> 01:18:19,280
تشاجرنا أنا وفينسنت مساء الثلاثاء
في ميلو.

818
01:18:20,500 --> 01:18:21,200
آه، أخيرا!

819
01:18:21,960 --> 01:18:23,300
لقد فعلت شيئا
بخلاف الركوب والدردشة.

820
01:18:24,120 --> 01:18:24,620
هذا مطمئن.

821
01:18:25,680 --> 01:18:27,220
على ماذا قاتلت؟

822
01:18:27,220 --> 01:18:29,820
لقد كان يثير أعصابي بهذا
يريد النوم مع والدته الشيء.

823
01:18:31,060 --> 01:18:33,540
وماذا
حدث في القتال؟

824
01:18:33,540 --> 01:18:35,640
كما أنني لست كذلك
اعتاد على ذلك، ضربني.

825
01:18:36,900 --> 01:18:37,840
لقد تركني هناك وخرج.

826
01:18:38,600 --> 01:18:40,620
لم يدم الأمر طويلاً إذن؟

827
01:18:40,620 --> 01:18:42,434
حسنًا، نعم، قليلًا،
لأنني حاولت ذلك

828
01:18:42,446 --> 01:18:44,240
هرب وهرب
بعدي في شوارع ميلو.

829
01:18:45,100 --> 01:18:46,620
ولماذا لم تقل شيئا؟

830
01:18:47,260 --> 01:18:48,980
لقد كان بيننا،
لم يكن هذا عمل أي شخص آخر.

831
01:18:49,400 --> 01:18:50,400
ولكنك تحدثت مع والدته حول هذا الموضوع.

832
01:18:51,420 --> 01:18:53,560
لماذا أخبرها عن ذلك؟

833
01:18:54,600 --> 01:18:57,560
لأنها لم تصدق أننا فقط
قضينا وقتنا في القيادة والتحدث.

834
01:18:59,040 --> 01:19:00,200
لقد بدأت تتخيل الأشياء.

835
01:19:01,880 --> 01:19:03,240
وقد صدقت هذه المعركة إذن؟

836
01:19:05,020 --> 01:19:06,260
لماذا لم تصدق ذلك؟

837
01:19:06,780 --> 01:19:08,621
ألا تعتقد أنها
قد تحاول

838
01:19:08,633 --> 01:19:10,560
تخيل أنه غادر
لبدء حياة جديدة في مكان آخر؟

839
01:19:12,440 --> 01:19:14,140
ألا يبدو ذلك ممكنا بالنسبة لك؟

840
01:19:14,780 --> 01:19:16,480
نادرا ما يترك الأطفال والديهم.

841
01:19:17,380 --> 01:19:19,480
وهكذا في حالة الوفاة
والده، هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟

842
01:19:20,200 --> 01:19:21,180
ثم هناك تجارة السيارات هذه.

843
01:19:22,320 --> 01:19:24,200
زميلي الشاب كان لديه فكرة
الذهاب إلى المحطة.

844
01:19:24,860 --> 01:19:26,280
هل تعرف لماذا؟

845
01:19:27,060 --> 01:19:28,334
لأن القتلة
دائما ترك بهم

846
01:19:28,346 --> 01:19:29,800
سيارات الضحايا
في مناطق المغادرة.

847
01:19:30,120 --> 01:19:31,480
محطة قطار، مطار..

848
01:19:32,180 --> 01:19:33,640
لذلك، نحن نعتقد
قصتك عن القتال

849
01:19:34,560 --> 01:19:35,653
ولكننا نعلم أيضًا
ذلك مع فنسنت

850
01:19:35,665 --> 01:19:36,940
نادرا ما تستمر المعارك
أكثر من خمس دقائق.

851
01:19:37,800 --> 01:19:39,658
وحتى ذلك الحين، عندما كنت
الحصول على الضرب في خمس دقائق

852
01:19:39,670 --> 01:19:41,500
مشاهدة في متناول اليد، أنت
يمكن أن تخبرني كل شيء عن ذلك.

853
01:19:42,360 --> 01:19:43,100
لقد طاردني.

854
01:19:43,700 --> 01:19:45,324
ولقد ركضنا جميعًا 
الشوارع كافية لتعرف

855
01:19:45,336 --> 01:19:46,780
وذلك بعد ربع ساعة
أنت مرهق.

856
01:19:49,440 --> 01:19:53,240
شيء آخر، وهو نادر جدًا
العثور على موريلس في الخريف.

857
01:19:54,860 --> 01:19:56,760
أود أن تحقق، ولكن
لا أعتقد أن هذا حدث على الإطلاق.

858
01:20:00,660 --> 01:20:01,300
لذا؟

859
01:20:08,560 --> 01:20:09,200
مرحبًا!

860
01:20:09,200 --> 01:20:10,500
يا أبانا.

861
01:20:11,920 --> 01:20:13,540
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا، من فضلك؟

862
01:20:13,540 --> 01:20:15,200
كان السيد القس
يقول لنا شيئا.

863
01:20:15,480 --> 01:20:17,600
سأخبرك.
سيكون أفضل للجميع.

864
01:20:18,980 --> 01:20:20,960
أمضى جيريمي ليلة الثلاثاء معي.

865
01:20:24,920 --> 01:20:26,580
لقد شككنا في ذلك
كان شيئا من هذا القبيل.

866
01:20:28,220 --> 01:20:31,520
ولهذا السبب أنت تخترع
قصص مستحيلة؟

867
01:20:31,520 --> 01:20:33,480
لم أكن أريد أن
إيذاء الكاهن.

868
01:20:34,060 --> 01:20:34,840
لقد رأينا أسوأ.

869
01:20:35,420 --> 01:20:37,220
أنا أعول على تقديرك.

870
01:20:39,350 --> 01:20:41,659
إذن السيد بونشون
يطردك، تمشي

871
01:20:41,671 --> 01:20:43,810
على الطريق وأنت
اذهب إلى الكاهن.

872
01:20:43,970 --> 01:20:45,470
هذا ليس بالضبط كيف حدث ذلك.

873
01:20:45,650 --> 01:20:47,010
أنا على استعداد للاستماع
نسخة السيد القس.

874
01:20:50,190 --> 01:20:52,310
في الواقع، قبل وقت طويل من وصوله
في سان مارتيال الكاهن

875
01:20:52,322 --> 01:20:54,270
مرت على الطريق و
قادني إلى منزله.

876
01:20:55,470 --> 01:20:58,030
ولماذا لم تذهب
مباشرة إلى السيدة ريجال؟

877
01:20:58,030 --> 01:21:01,790
أردت أن أجمع نفسي معًا.
كنت متسخًا، وكان وجهي ينزف.

878
01:21:01,950 --> 01:21:04,830
لم يكن هذا كل شيء. أنت
خجلت على الفور أمامي.

879
01:21:07,530 --> 01:21:10,990
نعم، لقد كانت لدي بالفعل رغبة قوية
بالنسبة له. لقد استفدت من الوضع.

880
01:21:12,750 --> 01:21:14,150
إذن أنت أيها الغريب تسألك..

881
01:21:14,150 --> 01:21:15,010
انه ليس غريبا.

882
01:21:15,750 --> 01:21:17,650
نعم، حسنا، الرجل الذي
بالكاد تعرف،

883
01:21:18,450 --> 01:21:19,770
يسأل إذا كان
يمكن أن يأتي والاستحمام في

884
01:21:19,782 --> 01:21:21,330
الكاهن على الرغم من أنه
ليس بلا مأوى،

885
01:21:21,650 --> 01:21:22,710
لقد قبلت دون أي مشكلة.

886
01:21:24,490 --> 01:21:26,170
أنا أيضا أردته بشدة.

887
01:21:28,400 --> 01:21:30,440
ماذا كنت تفعل على هذا الطريق؟

888
01:21:30,440 --> 01:21:32,020
هل كنت هناك بالصدفة؟

889
01:21:33,040 --> 01:21:36,160
كثيرا ما أرتب ل
أضع نفسي على طريق جيريمي.

890
01:21:38,110 --> 01:21:39,610
إنها قوة الرغبة، على ما أعتقد.

891
01:21:40,310 --> 01:21:41,450
لا نقلل من ذلك.

892
01:21:45,180 --> 01:21:49,160
حسنًا، نتمنى لك السعادة.

893
01:21:51,840 --> 01:21:52,120
السادة المحترمون.

894
01:22:17,340 --> 01:22:17,780
مساء الخير.

895
01:22:23,870 --> 01:22:28,445
كيف حالك؟ إذا كنت تريد شيئا للأكل،
هناك اللحوم الباردة

896
01:22:28,457 --> 01:22:32,250
في الثلاجة، و 
البيض والجبن أيضا.

897
01:22:34,840 --> 01:22:38,220
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تقصد، ما هو

898
01:22:38,232 --> 01:22:41,420
يحدث؟ هل أنت فقط
هل ستقف هناك وتقول لا شيء؟ بدون

899
01:22:41,420 --> 01:22:44,957
ينظر إلي؟ أين
هل قضيت اليوم كله؟

900
01:22:44,969 --> 01:22:48,680
لقد كنت مع الكاهن

901
01:22:49,540 --> 01:22:50,680
صعدنا إلى الكنيسة.

902
01:22:52,180 --> 01:22:52,760
اه!

903
01:22:53,320 --> 01:22:55,740
سيكون من الأفضل له أن يقول
الجماهير بدلا من التجول.

904
01:23:03,880 --> 01:23:06,080
ماذا فعلت مع
جثة فنسنت ريجال؟

905
01:23:07,180 --> 01:23:08,660
اتركني وحدي!.

906
01:23:11,030 --> 01:23:12,710
عليك فقط أن تجيبني 
نعم أو لا.

907
01:23:14,640 --> 01:23:15,460
هل دفنته؟

908
01:23:16,520 --> 01:23:17,420
وكان هذا هو المكان الذي كان فيه بالفعل.

909
01:23:19,370 --> 01:23:21,730
هل دفنته في الغابة؟

910
01:23:23,300 --> 01:23:23,940
هل هذا صحيح؟

911
01:23:31,580 --> 01:23:32,780
ماذا تفعل؟

912
01:23:32,780 --> 01:23:33,860
صه!

913
01:23:33,860 --> 01:23:34,960
سوف توقظ السيدة ريجال.

914
01:23:34,960 --> 01:23:38,780
سأكون ملعوناً! مارتين! مارتين!

915
01:23:49,280 --> 01:23:50,420
ماذا يحدث هنا؟

916
01:23:50,420 --> 01:23:52,500
كان الشرطي هناك، لقد أتى
ليسألني في نومي

917
01:23:52,940 --> 01:23:55,640
ما الذي تتحدث عنه؟
كنت قد سمعت له!

918
01:23:55,640 --> 01:23:56,380
لكني أقسم لك!

919
01:23:58,500 --> 01:24:00,060
لا بد أن يكون لديك كابوس آخر!

920
01:24:00,060 --> 01:24:01,500
لا، لم يكن كابوسا!

921
01:24:02,440 --> 01:24:03,480
هيا، عد إلى السرير.

922
01:24:04,900 --> 01:24:05,820
لا تقلق.

923
01:24:07,560 --> 01:24:08,000
استمر.

924
01:24:40,400 --> 01:24:41,880
أب؟

925
01:24:43,190 --> 01:24:44,330
إنه أنا، إنه جيريمي.

926
01:25:42,020 --> 01:25:43,200
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

927
01:25:44,240 --> 01:25:45,600
لم يعد الأمر ممكنا، كما يعلم الجميع.

928
01:25:46,200 --> 01:25:47,080
لا تبالغ.

929
01:25:47,680 --> 01:25:48,480
نعم يعرفون.

930
01:25:49,360 --> 01:25:51,840
لقد جاء الشرطي الليلة الماضية
حاولت أن تجعلني أتحدث أثناء نومي.

931
01:25:53,160 --> 01:25:55,540
ولكن حتى من دون ذلك، فإنهم
ينتهي الأمر دائمًا بالعثور على الجثث.

932
01:25:56,140 --> 01:25:56,840
ومن ثم المجرمين.

933
01:25:59,770 --> 01:26:01,030
وحتى لو كانوا
لا تجد الجثة أبدًا.

934
01:26:01,870 --> 01:26:03,290
وحتى لو كان ذلك ممكنا
مقتنع بأنني بريء.

935
01:26:03,470 --> 01:26:06,530
كيف سأتمكن من ذلك
العيش مع ذلك على ضميري؟

936
01:26:06,530 --> 01:26:08,470
لقد كان أسبوع واحد فقط
ويشعر وكأنه الخلود.

937
01:26:09,510 --> 01:26:10,550
حسنًا، الأمر صعب.

938
01:26:11,130 --> 01:26:13,330
لكني أتخيل ذلك في
الوقت، كان لديك أسبابك.

939
01:26:13,690 --> 01:26:15,070
لا، سيكون لدي أسبابي مرة أخرى.

940
01:26:15,750 --> 01:26:16,730
لكنني انجرفت.

941
01:26:16,930 --> 01:26:18,570
لماذا انجرفت؟

942
01:26:18,570 --> 01:26:20,450
أنا لا أعرف، كنت
نفذها العنف.

943
01:26:21,030 --> 01:26:22,290
الرغبة في القضاء عليه.

944
01:26:22,550 --> 01:26:23,970
لذلك كنت تريد قتله.

945
01:26:24,530 --> 01:26:25,670
نعم، ولكن كان في حرارة اللحظة.

946
01:26:26,370 --> 01:26:27,110
في تلك اللحظة بالتحديد.

947
01:26:28,210 --> 01:26:30,170
وأنت نادم على ذلك؟

948
01:26:30,170 --> 01:26:30,890
حسنا، نعم.

949
01:26:32,270 --> 01:26:34,570
إذا كان الحكم بالسجن لمدة طويلة أو عقوبة الإعدام

950
01:26:35,030 --> 01:26:36,390
سمح لفينسنت أن يعود إلى الحياة،

951
01:26:36,490 --> 01:26:38,670
هل تقبل ذلك؟

952
01:26:39,170 --> 01:26:39,530
لا.

953
01:26:40,310 --> 01:26:42,410
لذلك يمكنك
تتصالح مع ضميرك.

954
01:26:43,110 --> 01:26:44,750
وسوف تتحسن في ذلك.

955
01:26:44,870 --> 01:26:45,830
أنت جيد في ذلك.

956
01:26:46,790 --> 01:26:48,370
كيف يمكنك التأكد؟

957
01:26:49,090 --> 01:26:50,990
هل يمكنك التوصل إلى شروط
مع ضميرك؟

958
01:26:50,990 --> 01:26:52,010
الجميع يعرف كيفية القيام بذلك.

959
01:26:53,550 --> 01:26:55,890
هل رأيت كل هؤلاء الناس يعانون؟

960
01:26:55,890 --> 01:26:57,670
أطفال يموتون من الجوع؟

961
01:26:57,670 --> 01:27:00,030
المشردين على
أرصفة المدينة ؟

962
01:27:00,030 --> 01:27:01,370
العالم يسارع إلى هلاكه.

963
01:27:02,110 --> 01:27:03,770
يمكنك أن تتخيل ذلك في
بضعة عقود،

964
01:27:03,890 --> 01:27:05,310
الحياة لن تكون موجودة على هذا الكوكب

965
01:27:05,310 --> 01:27:07,410
وهذا لا يمنع أي شخص من الذهاب إلى السينما

966
01:27:07,410 --> 01:27:08,910
أو مباريات كرة القدم.

967
01:27:09,470 --> 01:27:11,470
لكنهم لم يقتلوا أحداً؟

968
01:27:11,470 --> 01:27:13,830
نعم. كلنا مسؤولون عن هذه المذبحة.

969
01:27:14,410 --> 01:27:15,590
والكل على علم بذلك.

970
01:27:15,930 --> 01:27:17,290
لكنه بعيد، وليس أمام أعيننا.

971
01:27:18,030 --> 01:27:19,270
ولا نقتلهم بأيدينا

972
01:27:19,630 --> 01:27:21,890
هل أنت متأكد من ذلك
يحدث فرقا كبيرا؟

973
01:27:23,570 --> 01:27:25,210
الموت ليس شيئا سيئا.

974
01:27:25,730 --> 01:27:26,770
الحياة يجب أن تنتهي.

975
01:27:27,430 --> 01:27:29,350
ويمكن أن تنتهي
في أي لحظة،

976
01:27:29,430 --> 01:27:31,750
سواء كنت شابًا،
كبير في السن أو مريض أو سليم.

977
01:27:33,030 --> 01:27:35,230
نحن بحاجة إلى وفيات غير متوقعة.

978
01:27:35,870 --> 01:27:37,350
نحن بحاجة إلى الحوادث.

979
01:27:37,750 --> 01:27:39,170
نحن بحاجة إلى جرائم القتل.

980
01:27:40,930 --> 01:27:43,810
في هذه الحالة، لماذا لا تريد
لي أن أقفز من الهاوية؟

981
01:27:43,810 --> 01:27:46,430
هذا هو دائما الطريق السهل للخروج
في لحظات اليأس.

982
01:27:47,830 --> 01:27:49,470
لكنك لم تكن تريد ذلك حقًا.

983
01:27:50,170 --> 01:27:53,470
علاوة على ذلك، ماذا كنت تفكر
حول قبل وصولي؟

984
01:27:54,590 --> 01:27:57,350
كنت أتساءل إذا كنت
لم ينس شيئا.

985
01:27:57,830 --> 01:28:01,290
إذا لم تكن هناك رغبة أخيرة
من شأنه أن يعطيك الرغبة في الاستمرار.

986
01:28:01,770 --> 01:28:03,610
سبب للتمسك بالحياة.

987
01:28:05,050 --> 01:28:08,990
وبالطبع، في حالتي، السبب الحقيقي
هو أنني لا أريد أن أخسرك.

988
01:28:11,410 --> 01:28:12,790
لكنني لا أريد البقاء
بجانبك لبقية حياتي.

989
01:28:13,090 --> 01:28:14,010
لن أرفع آمالي.

990
01:28:15,230 --> 01:28:19,810
دردشة، وجبة
بين الحين والآخر، المشي.

991
01:28:20,990 --> 01:28:21,890
وهذا كل شيء؟

992
01:28:23,050 --> 01:28:24,310
سوف تتعلم أن تحبني.

993
01:28:25,950 --> 01:28:27,210
لا يمكنك طلب ذلك.

994
01:28:27,210 --> 01:28:29,270
نعم. نعم، يمكننا أن نفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

995
01:28:29,690 --> 01:28:30,790
خذها مني.

996
01:28:31,190 --> 01:28:33,170
لقد واجهت وقتًا عصيبًا في البداية، لكنني وصلت إلى هناك.

997
01:28:34,190 --> 01:28:35,530
تمكنت من أن أحبهم جميعًا.

998
01:28:36,690 --> 01:28:38,470
ومع بعضهم صدقوني
لم يكن الأمر سهلاً.

999
01:28:41,970 --> 01:28:44,230
هيا، يمكنك
استمر في العيش بالنسبة لي.

1000
01:29:39,440 --> 01:29:42,940
رأى شخص ما سيارة فينسنت
التوجه نحو الغابة مساء الثلاثاء.

1001
01:29:44,760 --> 01:29:46,600
إنهم يقومون بإعداد فريق بحث.

1002
01:29:50,600 --> 01:29:54,020
لكن في الحقيقة يا جيريمي، لا أحد يستطيع الدخول
المنزل دون أن أسمعهم.

1003
01:29:54,360 --> 01:29:56,440
ولكن لماذا يزعجك
أن أنام في الكاهن؟

1004
01:29:59,040 --> 01:30:01,160
في بعض الأحيان أحصل على الانطباع
أنت تحاول تجنب لي.

1005
01:30:04,830 --> 01:30:06,910
هل قضيتما اليوم كله معًا؟

1006
01:30:06,910 --> 01:30:09,490
يمكنك قضاء الليلة هنا، أليس كذلك؟

1007
01:30:09,490 --> 01:30:11,430
مارتين على حق، سنرى بعضنا البعض غدا.

1008
01:30:13,910 --> 01:30:14,510
مساء الخير.

1009
01:30:17,990 --> 01:30:21,510
شكرا لك، فيليب. شكرا لك
لكل شيء. طاب مساؤك.

1010
01:30:26,900 --> 01:30:29,580
وسأحتفظ بالمفتاح. هل أنت سعيد؟

1011
01:30:30,200 --> 01:30:31,740
وإذا أردت الخروج؟

1012
01:30:31,740 --> 01:30:33,520
للانضمام إلى فيليب؟

1013
01:30:34,020 --> 01:30:35,140
ليس بالضرورة، لكنك لا تعرف أبدًا.

1014
01:30:36,120 --> 01:30:39,260
حسنًا، عليك فقط أن تسألني.
هيا، دعونا نصل إلى السرير.

1015
01:32:21,940 --> 01:32:23,000
لقد كنت أنتظرك.

1016
01:32:23,000 --> 01:32:25,240
الشرطي في
منزل مارتين؛ أعطته المفتاح.

1017
01:32:25,800 --> 01:32:27,260
ممتاز. اصعد.

1018
01:32:28,040 --> 01:32:29,380
لن تقفل الباب؟

1019
01:32:29,380 --> 01:32:31,100
بالتأكيد لا. دعه يأتي.

1020
01:32:34,980 --> 01:32:36,220
تعالوا نموا في سريري.

1021
01:32:37,860 --> 01:32:38,640
لكن أم...

1022
01:32:38,640 --> 01:32:40,020
هيا، هيا!

1023
01:32:49,940 --> 01:32:51,600
هل لديك أي بيجامة يمكنني استعارتها؟

1024
01:32:52,120 --> 01:32:53,160
نحن بحاجة إلى أن نكون قابلين للتصديق.

1025
01:32:53,780 --> 01:32:55,480
ولكن يمكنك الاحتفاظ بها
ملابسك الداخلية إذا كنت تريد ذلك.

1026
01:32:59,020 --> 01:32:59,760
اسرع.

1027
01:33:03,770 --> 01:33:04,670
هل يمكننا إيقاف تشغيله؟

1028
01:33:05,630 --> 01:33:06,010
نعم.

1029
01:33:19,180 --> 01:33:20,460
لكن ألا يمكننا فقط...

1030
01:33:20,460 --> 01:33:21,280
صه!

1031
01:33:49,410 --> 01:33:51,150
آسف، أردت فقط التحقق.

1032
01:33:51,650 --> 01:33:53,670
حسنًا، ها أنت ذا، لقد فعلت
لقد رأيته، هل أنت سعيد؟

1033
01:33:53,670 --> 01:33:56,510
وبما أنني هنا، اسمحوا لي
تحقق بالكامل.

1034
01:33:58,190 --> 01:34:00,550
عادة لا أتحمل ذلك، لكن...

1035
01:34:00,550 --> 01:34:03,570
أنت تدرك
ماذا تفعل؟

1036
01:34:04,370 --> 01:34:05,910
اخرج! يبتعد!

1037
01:34:13,880 --> 01:34:14,240
ممتاز.

1038
01:34:15,360 --> 01:34:16,540
كل شيء يسير كالساعة.

1039
01:34:16,540 --> 01:34:18,960
ليس هناك وقت
لتخسر، أرتدي ملابسك.

1040
01:35:02,260 --> 01:35:03,040
هيا نواصل، لا يوجد شيء.

1041
01:37:16,240 --> 01:37:17,360
اتركني وحدي معه.

1042
01:37:18,380 --> 01:37:20,460
لا تريد مني أن
مساعدتك في اصطحابه إلى هناك؟

1043
01:37:20,460 --> 01:37:21,700
فمن الأفضل إذا كنت لا تعرف.

1044
01:37:26,430 --> 01:37:27,550
انتظروني في دار الكهنة.

1045
01:37:28,850 --> 01:37:30,510
أنت لا تريد مني أن أكون مثلي الجنس

1046
01:37:30,510 --> 01:37:31,370
إذا جاء أحد...

1047
01:37:31,370 --> 01:37:32,210
لا تقلق.

1048
01:37:36,370 --> 01:37:39,530
إذا كان هناك مكان واحد هادئ
في هذا الوقت من اليوم، إنها مقابر.

1049
01:37:46,360 --> 01:37:47,180
أغلق الباب.

1050
01:38:19,500 --> 01:38:23,800
أين كنت؟ لقد كنت
أبحث عنك لساعات.

1051
01:38:24.880 --> 01:38:26.720
لقد مر الشرطي
في الليل، هربت.

1052
01:38:27.180 --> 01:38:28.300
لجأت إلى بيت الكاهن.

1053
01:38:29,280 --> 01:38:30,520
وذهب الشرطي إلى هناك.

1054
01:38:31,480 --> 01:38:32,780
لكنني ذهبت إلى هناك، لم يكن هناك أحد هناك.

1055
01:38:34,480 --> 01:38:37,000
وذلك لأن فيليب
كان له لقاء في قصر الأسقف.

1056
01:38:37,000 --> 01:38:39,580
وفي الفجر أيضاً
كان عليه أن يغادر في وقت مبكر للغاية.

1057
01:38:40,460 --> 01:38:43,080
كان من الممكن أن تحبس نفسك للتو
الكاهن إذا كنت خائفا جدا.

1058
01:38:43,240 --> 01:38:44,860
لكن الشرطي يستطيع أن يفتح
جميع الأبواب التي يريدها.

1059
01:38:46,240 --> 01:38:47,080
يجب أن يكون لديه تصريح.

1060
01:38:54,760 --> 01:38:55,120
جيد.

1061
01:38:56,380 --> 01:38:57,220
هيا، الاستلقاء معي.

1062
01:39:41,110 --> 01:39:41,470
تعال.

1063
01:39:42,790 --> 01:39:43,430
حان الوقت.

1064
01:39:44,850 --> 01:39:45,390
طاب مساؤك.

1065
01:39:46,570 --> 01:39:47,030
طاب مساؤك.

1066
01:39:54,500 --> 01:39:55,840
أستطيع أن أقترب منك.

1067
01:39:59,200 --> 01:40:00,840
ربما يكون الوقت مبكرًا بعض الشيء.

1068
01:40:01,820 --> 01:40:04,260
لنبدأ بالنوم، إيه؟

1069
01:40:07,820 --> 01:40:09,560
هل يمكنني على الأقل أن أمسك يدك؟

1070
01:40:11,800 --> 01:40:13,080
يدي نعم.

